Прекрасные анекдот, не слышала, ржу :)
Только бы еще объяснил кто... "Свой" - это лавер, а "мой" - законный? Или это не фиксировано?

А меня спрашивали девочки из Киева, с которыми я подружилась на отдыхе в Болгарии: "Ты на пляж завтра сама пойдешь?" (они собирались отсыпаться после дискотеки)

(Reply to this) (Thread)

Другой вариант уж слишком не хрестоматийный.

(Reply to this) (Parent)

Амбивалентно, зависит от контекста :)

(Reply to this) (Parent)