Мне ее происхождение по возрасту положено знать. Судя по твоему с finenaska@lj обсуждению, сейчас смысл у поговорки мог измениться. А какой он теперь?

(Reply to this) (Thread)

Вполне прозрачный - `за кого-то другого'.
Кстати, с возвращением - давно тебя что-то было не слышно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо! Я пока числюсь в отъезде, завтра снова до конца недели исчезну из Сети.

Я подозреваю, что изменилось понятие "того парня" ;-)

(Reply to this) (Parent)