пафос сплошной (вероятно) от того, что потерян контекст - ЕМНИП, в первый раз эта песня прозвучала в финальной части фильма "В бой идут одни старики...". Правда, есть вероятность что и этот фильм тоже "пафосный" с вашей точки зрения - тогда нам лучше разойтись подальше.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Фильм смотрел, увы, не целиком. Если тот же вариант исполнения Лещенко звучит в фильме, то тут, возможно, возникает диссонанс.

(Reply to this) (Parent)