Верхом на чемоданах - "Старославянский вариант албанского" [entries|archive|friends|userinfo]
Masha

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Старославянский вариант албанского" [Oct. 9th, 2007|03:25 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Current Music |Manu Chao - A Cosa]

"Писарь возжигаше!!"
"учи старОсловенской!"
"В Козельск, зверюго!!"
"Боян!"
"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"
"Писарь - адской диавол!" )))
"Писарь - пий отраву!"
...

А то еще в качестве задания по старославу: исправить ашыпки и пояснить, почему данные формы неправильны. Френды, кто преподает, обратите внимание.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]thunderburst@lj
Date:October 9th, 2007 - 06:51 am
(Link)
аааааааа!!!! какая прелесть!!!
[User Picture]
From:[info]ingdir@lj
Date:October 9th, 2007 - 08:18 am
(Link)
Про ошибки хочу, про ошибки!! Ж***й чую, что многое неправильно, но моих трёх классов церковно-приходской не хватает на исправление...
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:October 9th, 2007 - 08:26 am
(Link)
орфография, например, современная %)
[User Picture]
From:[info]chingachguk@lj
Date:October 9th, 2007 - 09:25 am

очень просто

(Link)
да все там неправильно.
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:October 9th, 2007 - 09:28 am

Re: очень просто

(Link)
ну да. так и вопрос - почему неправильно и как приблизить к ст-сл.
[User Picture]
From:[info]chingachguk@lj
Date:October 9th, 2007 - 09:32 am

Re: очень просто

(Link)
Вопрос другой. А на хрена?
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:October 9th, 2007 - 09:33 am

Re: очень просто

(Link)
ммм... я подумаю об этом.
[User Picture]
From:[info]smilga@lj
Date:October 10th, 2007 - 09:25 am
(Link)
http://platonicus.livejournal.com/286039.html
Похоже, писецъ славянский знает прилично.
[User Picture]
From:[info]evaneeva@lj
Date:October 18th, 2007 - 01:37 am
(Link)
ай как я смеялась : ))
спасибо
[User Picture]
From:[info]evaneeva@lj
Date:October 18th, 2007 - 01:39 am
(Link)
(черт, не проапгрейдилась, прошу пардону)
"Возхохотамше под лавкою"