|
|
|
May 25th, 2012
12:53 am Западный журналист о российском многоязычии: A Reluctant Babel («Вавилон поневоле») Особенно понравилась такая фраза: «Русский язык не просто заимствует слова: при случае он часто догоняет другие языки в тёмном переулке, избивает их и шарит по карманам в поисках новой лексики»
 Current Music: Манагер и Родина - Левые и правые
|
Comments:
Кстати, любопытная статья. А вообще, у меня девушка из Башкирии, сама - этническая татарка. Утверждает, что их там все задолбали совершенно национальными языками. Мол, в 11 классе было 3 часа башкирского и 1 час русского, причем обязательно для всех, включая русских. Вообще с сохранением национальных языков все просто же: кому надо, тот его выучит дома или самостоятельно по учебнику, билингвизм внутри страны - явление совершенно нормальное. А в школах изучение национального языка должно быть по желанию, а не как в той же Башкирии.
С одной стороны да, а с другой стороны - жаль языки, вымрут ведь (и вымирают!).
Естественный отбор - штука суровая.
Да. А всё-таки жаль :-) Тем более, что всякие экзотические языки хранят в себе экзотические способы описывать реальность и потерять их было бы грустно. Хоть в музеях и книжках, но сохранить надо.
Ну вот вымирания того же татарского или башкирского я не наблюдаю, кстати. Наоборот, исследования проводятся, корпуса даже вроде делают. Просто мне самому интересно это, я немного занимался татарским в свое время, поэтому слегка "в теме". Мелкие языки - да, вымрут. Ну дык это естественно же) Вполне исторически обоснованный процесс.
Ну да, я про реально вымирающие языки. Татарскому и башкирскому, думаю, ещё лет сто ничего не грозит.
| From: | (Anonymous) |
| Date: | May 25th, 2012 - 11:43 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Yeah right. "Did you know? English's vocabulary is so large because it started with the Germanic peoples who first arrived in Britain, was added to by waves of Scandinavian and Norman (French) invaders, and then augmented further with Latin and Greek words during the Renaissance. And of course, it hasn't stopped growing since then." And of course quod licet Jovi non licet bovi. To paraphrase James Nicoll my ass. |
|
|
|
|
LJ.Rossia.org |