Король Артур и другие
Лженаука не так плоха, как кажется. Во-первых, она обходится дешевле, чем традиционная наука, не требует больших затрат, установок, аппаратуры; во-вторых, она не стареет. Лженаука может существовать столетиями, поскольку она почти неопровержима. В конце концов, ничего страшного, она производит мечты, иллюзии, будущее. (Даниил Гранин)

Ну, не знаю. Может, особо страшного и нет ничего, но как-то перехлёстывает иной раз, просто изо всех щелей ползёт. Конечно, это явление не сугубо отечественное. Но если завиральные лингвистические идеи русских литераторов осьмнадцатого столетия можно отнести на счёт дилетантизма, если в следующем веке Егор Классен и особенно Платон Лукашевич своими сумасшедшими построениями могли вызывать даже симпатии, то обилие лингвофриков в наши дни, скажем мягко, удивляет.
В самом деле, быть учёным ныне не столь уж почётно, доцентов с кандидатами откровенно жалеют (не смогли к серьёзному делу прибиться) и т.д. И на этом вот фоне возникает масса академий, очень небольшая часть которых суть бизнес-проекты. Необъяснимо.

Ниже лишь несколько характерных примеров (причём исследователей русской руники, один из самых ярких сегментов пёстрого отряда лингвофриков, я сознательно обошёл стороной).




Учитель русского языка (правда, бывший):


Происхождение прилагательного terrible (ужасный) он объясняет следующим образом: в 12 веке князь Василий Теребобыльский находился с посольством в Англии и принимал участие в рыцарских турнирах. Сначала герольды старались произнести его имя полностью, но после того, как ужасный русский князь уложил с десяток лучших рыцарей, длинное славянское имя сократили до Терибл. Пребыванию Василия Терибобыльского в Туманном Альбионе современные англичане обязаны появлением таких слов, как sugar (сахар) и даже ругательства shit, которое произошло от русского «щит».
А английское название мёда произошло аналогично французскому "бистро".


Пожилой переводчик:


"Я готов доказать, что в греческом языке большинство слов происходят из русского и немецкого языков.
Я все доказываю в моем словаре. Но, к сожалению, у меня нет денег издать эту работу. Я дважды писал президенту России Владимиру Путину с просьбой помочь издать словарь, так как моя теория доказывает величие русского народа, которое не хотят признавать в мире."


Краснодарский энтузиаст:


Слово атаман означало изначально "в Тамани". Там же найден автограф прп.Никона.
Из протопалестинских надписей (а "записи древнее, чем финикийский алфавит, поэтому древние финикийцы заимствовали протославянские знаки") особенно хороша: "Коза дает молоко. Это город Угарит."


Мастер спорта по альпинизму:


"Писатель ПЕШКОВ (покой-есть-многоголосье-плотское-ведающий) стал именоваться ГОРЬКИЙ (глаголь-о-возбуждении-мягком-телесном-и-имеющий свойства, соответствующие). Горький был и остаётся великим русским писателем."
"Издевательская русофобская шутка «Россия — родина слонов», в связи с исследованием Гриневича и в связи с простыми русскими словами «слоняться», «заслон», «суслон», «слон сохатый» (лось), теряет актуальность для известных «шутников». Слона наши предки узнали раньше, чем лося. Слово логично расшифровывается — с-лон, т. е. из долины, что естественно, ибо слоны в горах не живут."


Полковник в отставке, кандидат филологических наук:


"БОДИБИЛДИНГ. За англ. словом – рус. буди балду. По сути является знаковым замещением верхней любви, поскольку спортсмены добиваются сходства с эрегированными фаллосами в состоянии непосредственно перед семяизвержением."
АНТОНОВСКИЕ, антоновские яблоки, антоновка. От ар. عنت ъанат или عند ъанад "сопротивляться, быть упрямым" (ср. анти), сложенного с онов, от ар. عانى ъа:на: (корень عنو ънв), переносить, страдать". Букв.: "сопротивляющийся страданиям, трудностям".
БЯКА. От обратного прочтения ар. عقب ъак#аба "быть позади", т.е. "говно", ср. ар. خرى хара: "говно" и أخر 'аххара "оставлять сзади". Родственно буки, Иаков (см.). К семантической аналогии ср. рус. навоз (см.) и ар. ناض на:д#а (на:за), корень нвз (нвд#) "оставлять позади".
БАЛЕТ. От ар. طلب т#алаб "домогательство, требование (знаний)", синоним مطمع матмаъ, откуда математика. Талаб, в свою очередь, происходит от بال ба:л "голова", родственно билл "шар", بيض бе:з# "яйца", (боковое ض чередуется с боковым ل), ср. греч. орхема "танец" и орхис "яйца", буквально "показ яиц", ср. Большой от балетное шоу, т.е. показ яиц, первоначально брачный ритуал, перенесенный в верхний секс (СКС), искусство (СКС). См. по этому поводу любовь."


Выпускник ЛГУ, преподаватель английского:


Тут противоположность арабисту:
"Автор крайне убедительно демонстрирует "первотность" русского языка по отношению ко всем остальным индоевропейским (и многим другим!) языкам";
"чисто русское происхождение таких слов как "ФЛОРА", "ВАГИНА", "БАНК", «ДОЛЛАР», «ФУНТ», «ЛИРА», «КРОНА», «ГИНЕЯ», «ПЕННИ», слов «КЕСАРЬ» и «ФАРАОН», и даже так называемых «арабских» цифр!"
"В слове "с-КАЗ-ать" настоящим корнем является основа «-КАЗ-», но при переходе этого русского слова в языки «европейские» сохранилась только ЧАСТЬ русского слова, его "обломок" — приставка и часть корня:
«СК-азать» — «sag-en” (нем.), «sag-a» (швед.), «say» (англ.)."


Секретарь-координатор сената и председатель учёного совета:


"Правильное неискаженное прочтение древнелатинского слова «РЫБА» — «КУС» (рыба остается самой лучшей заКУСкой!). А в английском языке появляется слово «кусок» в форме звучания «пи:с» (пишется «piece»)."
"Мог быть король Артур русским витязем. ЙАР-ТУР (Яр-тур) — так звали «славянского князя» Артура, т.е. распространенным славянским княжеским именем ЯР-ТУР, или БУЙ-ТУР (ярый тур, бык)."
"Очень распространенное слово ДЖУС — сок, поможет разобраться в правильном звучании всех этих корней. Во французском языке это слово тоже есть и записывается оно как JUS. В старофранцузском это слово уже было, но звучало иначе: ЙУШ (ЮШ). «Так это же наше слово!» — радостно воскликнут все славяне сразу — ЮШКА!"


На короля Артура (и не только на него) претендует и казахский переводчик:


"Удивительным образом раскрывается смысл казахской идиомы "сегiз кырлы, бiр сырлы": "восемь граней единого таинства". Разумеется, восемь граней – это грани стола и количество членов Совета, а единое таинство – тайные и единые решения, принятые в результате обсуждений, анализа, голосований. Казахские жырау и батыры всегда призывали и народ, и ханов идти по "дороге дедов", под которой подразумевали демократическую Конституцию. Кельты уже тогда шли "по дороге дедов", внедрили обычное степное право или конституцию в жизнь и юриспруденцию Британии, а Артур строго придерживался этих принципов.
ДюрЕР – тер (место для знати, т.е. тере) + ер (муж) = Дюреер ("Знатный муж", "Из знати"), Ричард ("Ричард Львиное Сердце", вождь крестовых походов, король Англии). Не только "львиное сердце" Артура он взял себе, но и свое тюркское имя: Ер + чард (чард, шарт – клятва) = "Мужская клятва". Слово шарт проникло и во французскую лексику, обозначая ту же самую клятву, обет, устав. Ерчарды через перестройку первого слога и выпадение мягкого "ы" превратилось в имя Ричард.
Керолайн – Керi (обратно) + алайн (возьму-ка) = "Возьму-ка обратно" отверженную жену?). Эсмеральда – есiм (имя) + ер + алды = "Мое имя Ералды", т.е. "Взятая замуж". Руалда – Ру + алды = "получила род". То же самое Рональдо – Руын алды = "взял (начало) своего рода", родооснователь. Освальд (Освальдо) – осып (разрезав, от глагола осу – разрезать) + алды (взял) = "взяли (вытащили), разрезав" (через кесарево сечение?). Йордан – "Из косяка" уйiр (косяк лошадей), уйiрден (из косяка).
Лермон – Ул + ер + мон (ман) = "Сын героя-человека". Предки великого русского поэта Юрия Лермонтова были из Шотландии."



Есть ещё один отставной полковник и кандидат от филологии, есть доктор химии и пара всемирных академиков, писатель-фантаст и писатель-патриот (соавтор М.Задорнова в нелёгком деле составления этимологического словаря), башкирский религиозный диссидент и доцент из МИФИ, тульский социал-демократ и бывший питерский аспирант...

Но теории настолько густы и насыщенны, что выборочному цитированию мало что поддаётся. Читать надо целиком. Хотя рекомендуется небольшими порциями, а то крышу сорвёт. Поэтому я просто дам адрес сайта, где собраны все ссылочки: http://lingvofreaks.narod.ru/