Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ubeschur ([info]ubeschur)
@ 2004-08-17 12:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Радость моя паче меры, утеха драгая

РУССКИЕ ПЕРЕВЕРТНИ
Не знает ли кто русских авторских (или хоть анонимных) палиндромов восемнадцатого-девятнадцатого столетий? Такое ощущение, что после Симеона Полоцкого (и анонимов его эпохи) про эту форму вспомнил лишь Хлебников.

Мне известны лишь знаменитые строчки Державина и кое-что у Павла Голенищева-Кутузова (кстати, не осталось ли у последнего неопубликованных перевёртышей?).
Если не считать гипотетическую атрибуцию Фету строчки про Азора, это всё.

Вот когда Новиков в "Опыте словаря" писал о Баркове: "...также писал много сатирических сочинений, переворотов (курсив мой. - Ub.) и множество целых и мелких стихотворений в честь Вакха и Афродиты, к чему веселый его нрав и беспечность много способствовали" (больно хорош оборот, доцитировал до конца), - что он подразумевал под словом "перевороты"? Ведь ни в "Девичьей игрушке", ни в окрестной барковиане, сколь помню, нет никаких палиндромов.

(Запостил также в [info]ru_lit@lj и [info]18century_ru@lj.)



(Добавить комментарий)


[info]eter_de_panji@lj
2004-08-16 22:54 (ссылка)
Вечером загляну в анталогию комбинаторной поэзии Бубнова, кажется там что-то было.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Что за?
[info]ubeschur@lj
2004-08-16 23:04 (ссылка)
Это что за антология такая? Знаю антологию Лукомникова и Федина (при участии Авалиани) и антологию Рыбинского (только двадцатый век). Обе у меня есть. Кажется, в них ничего такого.

М.б., что-то сетевое, а пацаны-то не знают :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Что за?
[info]eter_de_panji@lj
2004-08-16 23:10 (ссылка)
Может я путаю с анталогией Лукомникова и Федина, но по моему все-таки эту составил сам Бубнов. И издание Курское.
Надо залезть на книжную полку посмотреть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Что за?
[info]ubeschur@lj
2004-08-16 23:14 (ссылка)
Ага. Подождём до вечера. Я мог и упустить что-то. Хотя Бубнов меня своими изданиями снабжает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Что за?
[info]eter_de_panji@lj
2004-08-18 20:08 (ссылка)
Все таки это антология Лукомникова и Федина :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Что за?
[info]ubeschur@lj
2004-08-22 14:30 (ссылка)
А почему ":("? Вы обладаете лучшей в своём жанре книгой. Правда, с кучей опечаток, но это уж не по вине составителей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Что за?
[info]eter_de_panji@lj
2004-08-24 22:40 (ссылка)
Лучше было бы если что-то новое.

(Ответить) (Уровень выше)