Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ubeschur ([info]ubeschur)
@ 2004-05-16 23:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
УСНУЛИ ГОЛУБЫЕ
Всё-таки замечательный поэт Нестор Кукольник! Вот какая баркарола есть у Глинки на его стихи:

Уснули голубые
сегодня, как вчера...

(посвящено какому-то Л.А.Гейденрейху)

А слабо угадать следующие строчки?
(только по-честному, без искалок)

(Добавить комментарий)


[info]anthonius@lj
2004-05-16 20:02 (ссылка)
Уснули голубые
сегодня, как вчера,
склонил один на выю
другому тарара

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ubeschur@lj
2004-06-05 08:49 (ссылка)
А как "тарара" переводится"?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mudila@lj
2004-05-17 09:14 (ссылка)
И морды их рябые
терзает мошкара.
Или так:
И рожи их тупые
бульдозят трактора.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ubeschur@lj
2004-06-05 08:50 (ссылка)
Уважаемый Мудила! У Нестора не об этом.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2004-05-17 09:20 (ссылка)
и парни молодые
их дрючат до утра.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ubeschur@lj
2004-06-05 08:51 (ссылка)
Да уж... Но одна рифма угадана.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2004-05-18 09:38 (ссылка)
Зато не спят любые
Другие мастера!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ubeschur@lj
2004-06-05 08:54 (ссылка)
Какие мастера? (повара? м.б., web-мастера?)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lukomnikov@lj
2004-05-22 01:17 (ссылка)
Цветочки луговые
До самого утра.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ubeschur@lj
2004-06-05 08:55 (ссылка)
Между прочим, самый близкий духу оригинала ответ )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukomnikov@lj
2004-06-08 03:09 (ссылка)
Рад стараться! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lukomnikov@lj
2004-05-28 02:43 (ссылка)
В таких случаях принято через несколько дней давать обдатого.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ubeschur@lj
2004-05-29 09:52 (ссылка)
Да потерпи. Я думал, может, профессиональные буримисты подключатся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukomnikov@lj
2004-05-30 23:58 (ссылка)
Да я-то уж глянул яндексом. (После того как, разумеется.)
Комменты более-менее активно приходят, как правило, только в первые три-четыре дня. (Разве что если уж там какая-то особо буйная дискуссия завяжется.)

(Ответить) (Уровень выше)

ОТВЕТ, НАКОНЕЦ
[info]ubeschur@lj
2004-06-05 09:03 (ссылка)
Пели это дело так:

Уснули голубые
сегодня, как вчера,
ах, волны удалые
надолго ль, до утра!

(Вероятно, именно с такой пунктуацией пели). Всего-навсего. А чувствуешь себя, как Натэлла Болтянская в эфире, блин.

Надо бы издать сборник Кукольника, а названием взять первую строчку баркаролы.
А что? - я Лесневскому предлагал как-то (не название, а собственно Кукольника). Он, правда, мялся, - я, говорит, Блока больше люблю.


(Ответить)