Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет udikov ([info]udikov)
@ 2008-05-24 10:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Американская версия
31,30 КБ

Наверное, так будет выглядеть обложка популярной в своё время книги, если доверить её издание американцам. Готов поспорить, что текст будет состоять из смеси боевика (или ужастика) с торжеством американской демократии... )

(Добавить комментарий)


[info]egil_belshevic@lj
2008-05-24 08:49 (ссылка)
Можно подумать, если её сейчас издать в Москве или Риге, она будет выглядеть иначе.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2008-05-24 09:03 (ссылка)
В Риге то да.
А в Мочкве всё от издателя зависит.
Очень народ там неоднородный.
В плохом смысле...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-05-24 09:09 (ссылка)
В Риге то же, что в Москве. Всё, что в Риге издаётся на русском, имеет в виду российский рынок.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2008-05-24 09:19 (ссылка)
А много издаётся?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-05-24 09:50 (ссылка)
А хз. Рига же просто филиал Москвы в этом вопросе. Российских в основном и издают, если не глядеть на типографские данные - не отличишь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2008-05-24 10:03 (ссылка)
А нафига?
Млин, у вас же там такие возможности - европейский рынок.
Или конкуренты не пускают?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-05-24 10:13 (ссылка)
Кого на европейском рынке могут заинтересовать книги на русском, тем более такие?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2008-05-24 10:20 (ссылка)
я имею в виду на английском.
Мне кажется, в силу барьеров, не особо перспективно в Латвии на России ориентироваться...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-05-24 10:35 (ссылка)
Каких барьеров? Пропагандистские крики СМИ бизнес мало заботят.
На английском нам издавать совершенно бессмысленно - этим полмира занимается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2008-05-24 10:41 (ссылка)
Ну шпроты же в одно время ввозить отказались...
Могут и с книгами так поступить...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-05-24 10:55 (ссылка)
Как шпроты проходили всегда, так и книги проходят :) Налепи марку "Сделано в Эстонии" и дуй. А потом эстонцы на своих лепили "Сделано в Латвии".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2008-05-24 10:58 (ссылка)
)))

(Ответить) (Уровень выше)