Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет udikov ([info]udikov)
@ 2009-04-13 07:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Стиляги" пришлись по вкусу европейцам?
Интересный коммент пришёл к одной из размещённых мной рецензий на фильм "Стиляги":

Я живу в Швеции и должна сказать что все блоги переполнены положительными отзывами о фильме. Несмотря на то что ещё не успели перевести на шведский и пустить в шведские кинотеатры. А когда набрала в Гугле Stilyagi, то выскочило несколько тысяч линков о фильме, НЕСМОТРЯ на то, что английские субтитры пока отсутствуют, а по-русски очень мало кто понимает. Все зарубежные отзывы о фильме очень положительные, я сама удивилась, потому что музыка в фильме иногда пошловатая и из другой эпохи.

Мне понравились только некоторые песни : Скованные одной цепью и Сцена в пивной.
Самое пошлое на мой вкус : 'песня Моя маленькая бэба' - совсем не в стиле 50-х годов.

"В Америке-то нет стиляг"

Oшибka! Субкультурные группы были и есть и в USA и в западной Европе (они отсутствуют только в диких странах 3-го мира). И никто их не забирал в психушку! Только те зарубЭжные неформалы назывались по-другому и были другие различия в одежде, причёсках , танцах и т.д.
Наиболее близкая к стилягам субкультура: Teddy Boys, а также наверное Zoot Suit (см.в Википедии)

Были также битники, но они одевались в чёрное, но тоже любили джаз.
Даже в нацистской Германии во время войны были Swing Kids, очень похожие на стиляг. Поищите в Гугле, есть также на Ютюбе много отрывков из фильма Swing Kids. Их тоже преследовали, т.к.и в наци-германии свинг и джаз были запрещены.

Почему Фред nе заметил стиляг на бродвее? Просто потому что по н'ю-ёркскому Бродвею ходила совсем другая публика. А у американских неформалов 50-х годов были другие раёны - Гринвич Вилледж например- р-H богемы и битников.


(Добавить комментарий)


[info]antoha77@lj
2009-04-13 03:07 (ссылка)
бэба и амер.жена. а так фильм классный)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-04-13 03:21 (ссылка)
Ну ещё "Пусть всё будет так .как ты захочешь" не в тему было...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]artem_gershvald@lj
2009-04-13 04:45 (ссылка)
а так фильм очень приятный!
Меня порадовала сцена в пивной! просто бест! и начало фильма сказачное!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-04-13 04:53 (ссылка)
Согласен, отличный фильм. Я даже два поста посвятил ему...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tvorecz@lj
2009-04-14 18:33 (ссылка)
Автору комментария, который оставили вам, нужно посмотреть допматериалы к фильму. Думаю, после них станет ясно, что все высказанные претензии необоснованы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-04-16 04:56 (ссылка)
Честно говоря, сам не видел эти материалы? А что там?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tvorecz@lj
2009-04-24 09:19 (ссылка)
фильм о фильме.
если смотреть по фактам, то озвучено то же самое, что и тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/Стиляги_(фильм,_2008)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-04-24 09:42 (ссылка)
Кстати, по ссылке пустая страница...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tvorecz@lj
2009-04-25 13:43 (ссылка)
идиотский жж просто последнюю круглую скобку в ссылку не включил. скопируйте все в браузер)

(Ответить) (Уровень выше)