Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет udikov ([info]udikov)
@ 2009-06-23 11:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Так вот ты какой, Карфур!

Запись опубликована Пищеблог.ру.Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Мой жж-френд Олег Макаров опубликовал в своём интернет-дневнике отличный отчёт о посещении гипермакета Carrefour, открывшегося 18 июня. Ссылки на посты - часть 1, часть 2. Копипастить отчёт полностью не вижу смысла, ниже выдел то, что мне показалось особенно интересным. Отличий от привычного нам “Ашана”, в общем-то не так уж много.



Вот это весьма позабавило. Отечественную бюрократию не победит никакой европейский лидер торговли. Не помню даже, видел ли я открывшийся магазин сразу с алкоголем. И ладно бы, это была борьба с пьянством. Не-а, это борьба с ритейлом. Точнее, борьба бюрократов за деньги ритейла.




</p>

Вот ещё одно миленькое замечание. Это такая корзинко-тележка. Не надо брать большую телегу, если тебе не нужно много покупок, при этом корзинку таскать не замучаешься вовсе. Очень удобно и с заботой о покупателе!




</p>

Обязательно нужно отметить очень широкие проходы между стеллажами.




</p>

Навигацией в магазинах называют все эти таблички, которые помогают тебе ориентироваться в магазине. Хорошая навигация - та, которая позволяет покупателю понять, какой товар где лежит. При этом покупатель может легко найти всё, что ему нужно. Это идеал с точки зрения покупателя.


C точки зрения магазина хорошая навигация должна ещё и привлекать внимание покупателя к товару.

Почему-то у нас считают так. Это легко видно глазом, невооружённым специальными знаниями в практически всех магазинах.


Мне очень понравилось решение в Carrefour - практически вся, за редким исключением, навигация выполнена так же функционально и без “бантиков”.



Видите большую вывеска “АКЦИЯ”, такую же по рисунку, как и обычная навигация, но жёлто-красную? Реально внимание притягивает на раз. Но! Благодаря тому, что таких вывесок очень и очень мало. Уверен, если бы таких вывесок было много, люди не только их не замечали бы, но и стандартную навигацию видели бы гораздо хуже. В общем, отличный, ИМНХО, пример сдержанности и здравого смысла в оформлении.



Вот это бросается - ну так оно и задумано. Чтобы контрольный сканер все могли легко найти.




Планы этажей.




У меня сложилось впечатление, что охране была дана команда “не трогать фотографирующих”.Попробуй пощёлкай фотоаппаратом (пусть даже и в телефоне) в любом другом магазине. Гарантирую, замучаешься цитировать Гражданский Кодекс РФ и Конституцию. Здесь же - нет. Охранники напряжённо отворачивались, сотрудники магазина вообще смотрели сквозь меня.</p>

Если же серьёзно, то я, например, не представляю, что такое можно сфотографировать в магазине в ущерб магазину. Ассортимент? Его и так переписывают “вражеские” мерчендайзеры, а их начальники покупают сразу компьютерную базу, в которой ещё и цены. Цены? Их переписывают “вражеские” ценообразователи, если начальник раньше базу не купил. Планировка? Ну вообще смешно.


Кстати, году в 2005, кажется, в Питере внимательно смотрел O’Кей и спросил о чём-то парня в форменной одежде. Он оказался заведующим отделом алкогольных напитков. Спросил меня, зачем это, я объяснил: вот, мол, “Виктория”, которая тут в Питере открывала магазины “Дёшево” и “Квартал”, собираемся делать гипермаркеты, ездим, изучаем. Ха, сказал он, интересно! Потом сходил куда-то, вернулся и устроил мне часовую экскурсию по магазину с подробными ответами на большинство вопросов. Уважуха? Безусловно! И мнение, которое у меня об О’Кее было и так отличное, стало просто замечательным.




Для меня весьма загадочны их планы на ближайшее время: магазины, как они сами говорят, откроются в этом году в Краснодаре и Липецке. Нифига себе логистика. Треугольничек со сторонами: 380, 840 и 1200 километров. По прямой. Если всё-таки никого не купят, то такая “экспансия” мне лично совсем не понятна.</p>

Что касается русификации названия, тут, на мой взгляд, всё просто: ну как русский человек, не знающий французского языка, который впервые видит это слово, прочитает: CARREFOUR ? Я прекрасно помню “Ренаулт” и “Пеугеот” из своего детства. Оно им надо?


Пищеблог.ру




(Добавить комментарий)


[info]utochki@lj
2009-06-23 08:20 (ссылка)
что по ценам? прайвет лейбл? выпечка и свежие продукты?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-06-23 08:23 (ссылка)
Про собственные марки как-то всколзб там было упомянуто. Если я правильно понял, то либо их совсем нет, либо очень мало.

По ценам там нет информации, но вроде как значительно ниже чем в другой сетевой рознице. Но сравнивать-то надо с "Ашаном"...

По последнему пункту тоже ничего сказать не могу, к сожалению...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]islairuchka@lj
2009-06-24 16:33 (ссылка)
Как изуродовали название Каррефура , просто режет слух. Это один из лучших гипермаркетов - сужу по магазинам в странах Латинской Америке. Ну кто же назвал его "Карфуром"- кошмар !

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-06-25 00:30 (ссылка)
В Каррефуре и назвали. Тоже был удивлён...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]torremolinos@lj
2009-12-12 09:36 (ссылка)
Просто по французки и читается "КарФур"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]islairuchka@lj
2009-12-14 02:55 (ссылка)
По французчки читается Каррефур (говорю как переводчик)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]islairuchka@lj
2009-12-14 02:58 (ссылка)
* французски*, пардон, опечатка

(Ответить) (Уровень выше)


[info]udikov@lj
2009-12-14 05:44 (ссылка)
Теперь уже не важно, как по-русски: Carrefour нас безвременно покинул

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]islairuchka@lj
2009-12-15 07:40 (ссылка)
В эту субботу магазин работал и вроде не собирлся закрываться

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]udikov@lj
2009-12-15 07:42 (ссылка)
Это до поры-до времни: http://www.vesti.ru/doc.html?id=320829

(Ответить) (Уровень выше)