Как в анекдоте
Беседовал с преподавательницей латышского языка (работает в двух соответствующих госконторах, включая мою). Старушка типа "божий одуванчик"... Труд жизни ее, по словам собеседницы, пропадает зазря. А всего-то сделала она словарь всех фамилий Латвии. То есть полный перечень всех семей, которые когда-либо там жили (в т.ч. русских, евреев, немцев, поляков и т.п.). Любой, желающий узнать о своей родословной, мог бы воспользоваться таким словарем.
Но я, понимая, что никто в нынешней России этим не заинтересуется, сказал "может быть, найду спонсора"... То есть поступил совершенно в духе старого анекдота про офицера, дипломата и девушку...
И от этого особенно грустно.
Может, правда, найдется кто-нибудь?