udod99's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Thursday, March 13th, 2003
Time |
Event |
1:50p |
Народ радуется, да Между тем, убиенный Джинджич представлял политические интересы примерно 49% населения Югославии... то есть, тьфу... Сербии. Так что причин для особых оваций не вижу. Когда убивают типа, представляющего 10%, но при этом из "единолично правящего класса", вероятно, можно радоваться. А так - дело вкуса, конечно. Но я бы не спешил. И вообще - не наше это дело. | 2:52p |
Вопиющий пример филологической безвкусицы Людмила Петрушевская разработала проект латинизации русского языка. По большому счёту, я не против латинизации (хотя зачем? кириллица всё равно лучше...). Но кем надо быть, чтобы использовать в качестве букв знаки ),3,4 ??? И писать что-то вроде )r3az, 4elovek, 4ahka.... Даже латинская азбука Петрушевской не исчерпана... А надстрочные и подстрочные знаки (как в прочих славянских языках)? Ужас. И это - "властитель дум". | 3:06p |
И вот после таких вещей понимаешь вдруг, почему мне не нравилась никогда проза Петрушевской... Ещё в ранней юности мне попался её рассказ "Смотровая площадка" (1982 г.), от которого меня стошнило. Вообще, проза Петрушевской - это сложное эвфемистическое описание внутренних физиологических процессов неудовлетворённого чем-то человека. Хотя всё это можно было бы проще, проще... Вот и "латинизация" оттуда же. Климакс, типа. | 3:19p |
| 6:03p |
Книги, которые издает департамент культуры Турции Есть великолепные названия:
Amma da Aldanmışız Вот нас обманули
Atasözleri ve Tekerlemeler Üzerine Şarkılar Песни про пословицы и скороговорки
Babam Düştü Beşikten Мой папа упал с люльки
Gülün Babası Kim Кто является отцом Гюль
Hep Doğruyu Söyleyen Yalanım Ben Я ложь, говорящая правду
İnsanlık Suçu: Iğdır ve Çevresinde Ermenilerin Türk Kırımı Преступления против человечества: Убийства турков армянами в Ыгдыре и окрестностях
Koltuk Düşkünleri Падкие до портфелей
Türk Devrimi (İnsanlık Tarihinde Türk Devriminin Yeri) Турецкая революция (место турецкой революции в истории человечества)
Vurulmuş Kuşlar Müzesi Музей подстреленных птиц
Yunus Emre’de Sembolizm Çıktım Erik Dalına Символизм в произведениях Юнуса Эмре, залез я на дерево сливы
Скучно не будет, короче... |
|