|
| |||
|
|
О пользе тупости для карьеры. 90-гг. Тогда я был редактором и корректором. Читал статьи "начинающих корифеев", переписывваших нечто с американского журнала. Постоянно ужасался. Были такие перлы: "Ноева арка" (имеется в виду Ноев ковчег - товарищу было лень заглянуть в словарь). "Как заявил официальный Стамбул" (ясное дело, столица Турции в Стамбуле. А где ж ещё?). "Мао Тсе-донг". "Столица Китая, город Бейджин". "Ле Тху Ань, кровавый диктатор Вьетнама", имелся в виду Ле Зуан, вполне умеренно-травоядный. "Среднеазиатский мыслитель и врач Авиаценна". ну и так далее, масса перлов, я уж молчу про "Бориса Гребенщикова, автора стихов о московских юнкерах". Ну, это всё фигня. Люди есть люди. Вопрос в другом. Насколько дебилизм и безграмотность полезны для карьеры. Оказывается, очень полезны. Но вот почему? Каков механизм? Кто мне объяснит? |
||||||||||||||