udod99: Ха. Ха. Ха

Ха. Ха. Ха
http://www.inopressa.ru/print/times/2004/06/22/17:06:43/slova

ИЛУНГА (ILUNGA) – язык чилуба, означает человека, готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но никогда на третий

ШЛИМАЗЛ (SHLIMAZL) – хронический неудачник на идише

РАДИОУКАЧ (RADIOUKACZ) – по-польски, связной, который работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне "железного занавеса"

НАА (NAA) – японское слово. Используемое только в провинции Кансай для того, чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие

ТАХМАМ (ALTAHMAM) – по-арабски глубокая печаль

ГЕЗЕЛЛИГ (GEZELLIG) – уютный по-голландски

САУДАДЕ (SAUDADE) – особенная португальская тоска

СЕЛАТХИРУПАВАР (SELATHIRUPAVAR) – определенный вид пренебрежения служебными обязанностями по-тамильски

ПОЧЕМУЧКА – по-русски человек, который задает слишком много вопросов

(Добавить комментарий)

	tessey@lj 2004-06-24 00:28 (ссылка)
	В эрзянском есть есть большая группа совершенно не переводимах звукоизобразительных слов. Например "жой" - 1) звук выплескиваемой из ведра воды, 2) звук колокольчиков свадебного поезда. По моему очень красиво. (Ответить)

	bowin@lj 2004-06-24 00:47 (ссылка)
	кстати, в Сибири очень многие говорят "ноо"; смысл такой же, как у "наа" (Ответить)

	pioneer_lj@lj 2004-06-24 01:19 (ссылка)
	А почему "клошар" албанский? (Ответить)

	frozenpinguin@lj 2004-06-24 03:14 (ссылка)
	> работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне "железного занавеса" Интересно, о каком сопротивлении идет речь? (Ответить)