udod99: Поляки о дне рожденья Путина

Поляки о дне рожденья Путина
"Władimir Putin cieszy się w Rosji wielką popularnością. Z badań przeprowadzonych przez niezależny ośrodek badania opinii społecznej Lewada-Centr wynika, że 66 procent Rosjan uznaje Putina za najmądrzejszego polityka i podobna liczba sądzi, iż jest on też wśród polityków najporządniejszy. Według Centrum Jurija Lewady prezydent ciszy się największym zaufaniem Rosjan - w porównaniu z innymi instytucjami władzy w pełni wierzy mu 56 procent Rosjan, częściowo 28 procent, nie darzy go zaufaniem 8 procent pytanych. Ostatnio wzrósł wskaźnik akceptacji działań Władimira Putina na stanowisku prezydenta, który od marca spadał. To, jak prezydent sprawuje swój urząd, podoba się 72 procentom Rosjan (przeciwnego zdania jest 26 procent). Dla porównania, w pierwszej połowie września (już po wydarzeniach w Biesłanie) wskaźniki wynosiły odpowiednio 66 i 31 procent".
http://www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_041008/swiat/swiat_a_5.html

Так что 72% "за", а сразу после Беслана "за" было 66%.

(Добавить комментарий)

	xnikto@lj 2004-10-07 22:11 (ссылка)
	А по-русски? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

Перевод

ex_udod99914@lj
2004-10-07 22:18 (ссылка)

Владимир Путин пользуется в России огромной популярностью. Согласно исследованиям, проведенным независимым институтом исследований общественного мнения Левада-Центр, 66% россиян считают Путина самым умным политиком, и такое же количество считает, что он самый порядочный среди политиков. По данным центра Юрия Левады президент пользуется наибольшим уважением россиян - в сравнении с другими властными учреждениями ему полностью доверяют 56% русских, частично - 28%, не одарили своим доверием 8% опрошенных. Наконец, вырос показатель хорошего отношения к деятельности Путина на посту президента, который с марта падал. То, как президент исполняет свои обязанности, нравится 72% русскимх (противоположного мнения придерживаются 26%). Для сравнения, в первой половине сентября (уже после событий в Беслане) показатели составляли соответственно 66% и 31%.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Перевод xnikto@lj 2004-10-08 01:30 (ссылка)
	Спасибо :) (Ответить) (Уровень выше)

	ex_philippok289@lj 2004-10-10 22:51 (ссылка)
	Czy teraz prawdziwą informacją na temat poparcia Putina trzeba szukać w polskich czasopismach? Rosyjskie gazety już nie publikują tych danych? :-) (Ответить)