Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет udod99 ([info]udod99)
@ 2002-06-01 16:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
А по-польски-то энто гораздо менее пОшло!
Вот что должно быть гимном демократической и либеральной России.

Bubliczki

Zapadła noc głucha,
W latarnie wiatr dmucha.
Kto pieśni mej słucha?
Czart chyba sam!
Idę gdzie los gna mnie,
Choć miasta pół zna mnie,
Nie patrzy nikt na mnie
Ni na mój kram.

Ach, kupcie bubliczki,
Gorące bubliczki,
Gdy dacie rubliczki,
Nakarmię was!
Tę prośbę mam jedną:
Nim gwiazdy w krąg zbledną
Wspomnijcie mnie biedną,
Choć jeden raz.

Kto papa mój, mama,
Ja nie wiem dziś sama,
Dziewczyna, nie dama,
Mam od was mniej!
Lecz żal mój jest krótki,
Dwa piwa, trzy wódki
l pójdą precz smutki
Przy pieśni tej:

Ach, kupcie bubliczki ...

A jak w tej złej dobie
Zarobię coś sobie,
To wielki bal zrobię,
A ze mną wy!
Noc całą, bez zmiany,
Od ściany do ściany,
Harmonia i tany
Wciąż będą szły!

Ach, kupcie bubliczki...

Słowa polskie: A. Włast
Muzyka: G. Bogomazow


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2002-06-01 10:32 (ссылка)
Сэр, откуда у Вас польская клавиатура?! :)))

(Ответить)


(Анонимно)
2002-06-01 19:50 (ссылка)
Небось, банальный постмодернистский "cut-and-paste", иначе "подделка под клавиатуру" ...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_udod99914@lj
2002-06-02 19:02 (ссылка)
Угадали.
Но польская клавиатура у меня тоже есть.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2002-06-01 23:36 (ссылка)
Может ли песня, начинающаяся с "западла...", не быть пошлой?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_udod99914@lj
2002-06-02 19:01 (ссылка)
Это означает всего навсего "упала".

(Ответить) (Уровень выше)

Heeeeeelp
(Анонимно)
2005-02-11 08:10 (ссылка)
Please,do you know where I can download this song? I'm from Poland but I can't find this song anywhere :( It's an old dong-my granny says that her mum used to sing it to her when she was little :) my e-mail: luvu@interia.pl

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Heeeeeelp
[info]ex_udod99914@lj
2005-02-12 06:14 (ссылка)
I have this song on audiocasette (from Krakow).
If you want, I will probe to record it and put to download.

(Ответить) (Уровень выше)