udod99: Читая чужие ленты

(Добавить комментарий)

	sdanilov@lj 2004-11-20 23:00 (ссылка)
	НЕДОПЕСЬ ж. недопесок м. недокунь, недолисок из песцов; молодой или летний песец, голубоватый, не дошедший до белого, с неполной остью Словарь В. Даля (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ex_udod99914@lj 2004-11-20 23:01 (ссылка)
	Ну, это понятно. А олухи? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sdanilov@lj 2004-11-20 23:03 (ссылка)
	ОЛУХ м. простак, простофиля, разиня, ротозей; вялый, глуповатый, грубый, неуч. Олух на олухе едет, олухом погоняет! (Ответить) (Уровень выше)

	Это дминиканцы, что ли?(-) psergant@lj 2004-11-21 00:08 (ссылка)
	* (Ответить)

ex_skuns@lj
2004-11-21 00:30 (ссылка)

Олухами называли подмастерьев богомазов, которые разводили им олифу. Оттого что дело это было простое, сиди да мешай шпкой в ведре, брали на него кого попало - мальчишек, дурачков, всякий разный люд. Оттого и пошло в русском языке - туп, как олух.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

По Фасмеру

sdanilov@lj
2004-11-21 00:44 (ссылка)

олух

Near etymology: напр. о?лух царя? небе?сного. Из во?лух от вол, т. е. первонач. "воловий пастух"; см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; 71, 24; RS 5, 265. Менее удачна этимология из *оглухъ, ср. укр. оглух "тот, кто плохо слышит", которая возникла в связи с тем, что "глуховатый" и "глупый" часто рассматриваются как синонимы. (Бернекер 1, 308; Преобр. I, 129; против см. Брюкнер, KZ 48, 186). Невероятно и происхождение из чагат. aluk "поглупение, отупение; растерян? ность" (Корш у Преобр. I, 647 и сл.) или от имени собств. Олуфе?рий из греч. ??????????? (Ляпунов, RS 13, 70).

(Ответить) (Уровень выше)