Переименование Я родился в Свердловске. И вырос в Свердловске. Это было название моего города. А Екатеринбург было название города, который был когда-то давно, хрен знает когда и неизвестно где. "Преданья старины глубокой". Почему Екатеринбург меня не интересовало. Впрочем, происхождение и революционная роль Якова Михайловича тоже мало занимала, так, приятно было, видный революционер, соратник Дзержинского и Ленина. Что это на самом деле означало для родного края, я не знал (и узнать было неоткуда, если кто помнит советское время). История в детстве-отрочестве меня вообще мало занимала. Занимала астрономия и физика с математикой. Поэтому, когда городу вернули "историческое название", я решил, что для меня город по-прежнему будет называться Свердловском. Так продолжалось более десяти лет. Эа это время я узнал гораздо больше и переоценил многое. История для меня значит больше естественных наук, хотя бы потому что понятие родины состоит из истории (в том числе), а это для меня нынче важнее, чем межзвездная пыль или расчет орбиты астероида.
И теперь я исключаю из употребления "Свердловск", как текущее название моего города. Он - Екатеринбург.