Бед-азз-лед "Bedazzled"(1967) реж. Стенли Доннен
В общем, поскольку они там все время говорят, а из всех языков я владею только русским, да и то с трудом, ни фига я не понял. Точнее будет сказать, что в тему охмурения официантки Маргарет Спенсер я въехал более-менее, а вот со смертными грехами по нолям. И конец меня
добил - визит Джорджа Спиггота(Питер Кук) к Богу - ни черта не понял. :(
Все-таки надо, чтобы этот фильм мне кто-нибудь переводил.
Видно, что всю историю Питер Кук и Дадли Мур сочинили под себя и очень забавлялись, играя Дьявола и замарашку Стенли Муна. Натуральный бенефис. Мне даже показалось, что режиссер Стенли Донен такой, чисто номинальный. Полез на
имдб - ан нет, он оказывается режиссер многих мюзиклов, в точ числе с Джин Келли, заслуженный мэтр, специально отряженный МГМ для усиления команды.
Вообще, кино очаровывает. Его интересно смотреть спустя почти сорок лет и будет интересно смотреть еще столько же. В отношении же ремейка такие сомнения обоснованы, хотя я, честно признаюсь, ремейком с Херли и Фрейзером вполне доволен.
Музыкальная тема , звучащая на титрах зацепила, ходил несколько дней, мурлыкал :) Сначала смотрел на официантку и думал: "неужто это и есть Рэкел Уэлч?" Я же ее смутно помню по фильму "За миллион лет до нашей эры", только там она была красоткой, а тут страхолюдина. Когда дело дошло до сцены в спальне, увидел Уэлч и успокоился.
Дьявол Джордж Спиггот, в отличие от ремейка, мелкий пакостник, постоянно устраивающий людям показательные гадости с привлечением Стенли Муна, а также соревнующийся со Стенли в осуществлении загаданного желания - добиться внимания Маргарет. И естественно, всегда выигрывающий.