Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет una_ragazza_o ([info]una_ragazza_o)
@ 2005-10-15 07:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лингвистический шок! Это по-нашему :)
http://www.speakrus.ru/articles/shock.htm
Брунгильда, в твою копилку :)
Ссылка от [info]flamenca@lj
Image


(Добавить комментарий)


[info]____april____@lj
2005-10-15 17:50 (ссылка)
Давно известный факт :)В этом плане меня очень смешил немецкий поначалу :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-15 19:20 (ссылка)
Факт-то известный, а примеры очень смешные :) Особенно про зуб прикольно :) Мораль: надо учить иностранные языки :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]____april____@lj
2005-10-16 10:58 (ссылка)
Мы учим, учим :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-16 18:43 (ссылка)
И как успехи?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]____april____@lj
2005-10-17 12:13 (ссылка)
Ну, заработать хватает :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-17 19:32 (ссылка)
Это хорошо. А то многим моим знакомым переводчикам никак не удается найти нормальную, высокооплачиваемую работу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]febb@lj
2005-10-15 23:00 (ссылка)
Улыбнуло :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-15 23:22 (ссылка)
Я еще много подобных слов знаю :) Из невошедшего :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]febb@lj
2005-10-15 23:31 (ссылка)
Так не держите это в себе, делитесь! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-15 23:56 (ссылка)
Собственно, это я и хотела сделать. Но для того, чтобы написать пост, даже на такую простенькую тему, нужно соответствующее настроение. Вот его-то у меня сегодня и не было. Надеюсь, хоть завтра появится :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]febb@lj
2005-10-16 00:46 (ссылка)
Да, ЖЖ это вообще должно быть только по настроению :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-16 00:54 (ссылка)
Сколько было у меня в голове прекрасных постов задумано. Прямо готовые посты, оставлось только сесть и записать. А доберешься до компьютера - и чувствуешь, что именно в этот момент ничего писать не хочется. Настроение совсем не то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]febb@lj
2005-10-16 01:17 (ссылка)
Может вам надо поднимать настроение? А никто этим не занимается, увиливает? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-16 01:29 (ссылка)
Настроение каждый человек должен поднимать себе сам, а не перекладывать эту обязанность на других :) Но не всегда получается себе его поднять. А здесь, в Питере, оно так и стремится упасть ниже ноля.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]febb@lj
2005-10-16 01:37 (ссылка)
Питер - красивый город. Просто одеваться по погоде. И все будет хокей! ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-16 18:42 (ссылка)
Да если бы дело в погоде было :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]____april____@lj
2005-10-17 12:14 (ссылка)
Питер давит очень сильно, да простят меня питерцы. Больше недели там находиться не могу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]una_ragazza_o@lj
2005-10-17 19:34 (ссылка)
Вот и я не могу. А надо.

(Ответить) (Уровень выше)