Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет una_ragazza_o ([info]una_ragazza_o)
@ 2003-11-08 23:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Знаете, что я сейчас читаю? Будете смеяться : сказочки. "Тысяча и одна ночь", вот. И очень даже прикольно, между прочим. Особенно меня поначалу прикалывали переводы арабских стихов на русский, без всякой рифмы и даже, кое-где, размера. Надеюсь когда-нибудь прочитать их в оригинале. Вообще, моя мечта - научиться читать арабские иероглифы. Пока только несколько читать могу, не считая цифр. А потом уже можно будет и китайскими заняться :)) Но это так, к слову. Дело же все в том, что переводы эти, вместе с бездарными стихами на сайте Иски Локс, на меня так сильно подействовали, что я сочинила собственное стихотворение, посвященное моей поездке в Египет. Случай поистине уникальный, так как раньше я никогда не посвящала стихи странам или городам ( и лучше бы и вообще этого не делала, скажете вы, прочитав мое стихотворение ). Но для Египта, как вы понимаете, можно сделать исключение, так как он на меня произвел неизгладимое впечатление :) Но это еще не стихи, не думайте :). Их я попытаюсь поместить под кат, чтобы те, кто не хочет, не читали. Потому что, сразу предупреждаю, стихи бездарные :) Вот они :Посвящение Египту.

Египет - клевая страна
Такая в мире лишь одна.
Мужики там на меня смотрели,
Они меня так сильно хотели,
Что глазами чуть не съели.
Хочу на джипе по пустыне кататься,
Красотой ее наслаждаться.
Хочу в Красном море соленом купаться,
Кораллами и рыбками в нем любоваться.
Хочу в отеле жить 5звезд, все включено,
Ведь это так прекрасно и хорошо.
Хочу на пирамиды древние смотреть,
И от счастья такого балдеть.
Не хочу на гору Моисея подниматься
Не оттого, что легко с нее можно сорваться,
И не потому, что трудно на нее залезать,
А потому, что нечем на вершине ее восхищаться,
А можно только в толпе туристов толкаться,
И зубами от холода, как Масяня, стучать.
Хочу язык арабский изучать
И своими способностями всех удивлять,
Говорить не "мальчик", а "ябни",
Хотя это оценят русские одни.
Короче, Египет - клевая страна
Такая в целом мире лишь одна.


(Добавить комментарий)


[info]una_ragazza_o@lj
2003-11-13 07:04 (ссылка)
Ну, насчет рифмы, это прикол был :) Я прекрасно знаю, что стихи бывают у них без рифмы, а вот проза, наоборот, рифмованная :)

(Ответить)