Понедельник
Deine schöne Weihnachtskarte ziert meinen Schreibtisch. Sie erinnert mich an eine Bleistiftzeichung zu "Beethovens Neunter", die einen Schweizer Alpengipfel darstellt.
...
Днем была такая прекрасная погода и сияло солнце и, казалось, что скоро уже весна - повсюду пахло весной. Потом - улыбающиеся и заговаривающие со мной продавцы в магазинах, алый  бушлат с золотыми пуговицами и шелковой подкладкой в цветах; моего размера, ах, уже не было. И работники иммиграционной службы, неожиданно добродушные. [Я ездил узнавать, когда мне выдадут мой паспорт иностранца.] А вечером - случайно посмотрел в окно - все засыпало снегом, а я даже не заметил когда он пошел.
...
Снова ничего не пишу, зато читаю замечательные книжки. Убийства и сумасшествие: медицина, закон и общество в эпоху fin de siecle и Готическое тело: сексуальность, материализм и дегенерация в эпоху fin de siecle. Американцы любят чтобы называния научных книг состояли из двух частей.
...
Со мной по имейлу переписывается моя ученица [schlank aber mit grossen Busen]. Мой компьютер теперь сам включается по утрам, я просыпаюсь - а электронная почта уже в почтовом ящике. [На прошлой неделе мне никто не писал, а сегодня утром - пять писем.] Еще, когда я шел в библиотеку, со мной поздоровалась шведская студентка, вместе с которой я занимаюсь у Бронфен фильмнуаром. Она блондинка и на две головы выше меня.
...
Везде читаю не то.