неужели , чтобы пить

doch

эх, бля, веймарский классицизм

чтобы просто пить - этого на год на одного мало!!!

но тогда зачем?

сначала бы литраж бочонков узнать.
может статься, что на год как раз хватит.
но, если пить даже в небольшой компании,
то это, конечно, смешно.

das war nur für den haushalt, für die kreative arbeit
und es gab selbstverständlich die festliche empfänge von Karl August, die philosophische abende bei Goethe usw., also er brauchte nix mehr zu hause zu haben
dazu trank er auch viel schnaps

ich bin der meinung, dass ein, in beachtlichen mengen
verkonsumierter schnaps, sofern dieser nicht "dreifach gefilterter vodka" heisst /vorzugsweise skandinavischer oder schweizerischer provenienz/,
höchst unangenehme gefühle erzeugen, sowie üble, die allgemeinheit gefährdende handlungen provozieren kann. vom schnapskater ganz zu shweigen. eins steht fest: sobald mein weinverwöhnter rachen
einen hochprozentigen "klaren" verspürt, kommt mir in den meisten
fällen die kotze hoch. wie soll man unter solchen umständen, bitte, gedichte schreiben? schiller muss ein wahrer genie gewesen sein.

er war doch ein wahrer genie, oder?

daran besteht kein zweifel.