Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет untergeher ([info]untergeher)
@ 2007-11-18 17:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
[Aimez-vous Brahms?]
Среди сокровищ местной библиотеки обнаружил Der Schwule Sprachführer на 6 языках.
Узнал очень много нового, осваиваю теперь новую лексику на 6 языках. В испанском языке нет очень многого из того, что есть во всех других языках, у них в языке отсуствует слово jack-off-party которое в неизменном написании присустствует во всех других языках, и даже во французском (la jack-off-party), это большая потеря для испанского языка, еще у них нет аналога для немецкого mein kleines Dreckstück, что конечно говорит о многом, в том числе и о характере немцев (анальном) и испанцев! Еще у них – у единственных! – много чего нет, ужасная католическая страна (с репрессированной сексуальностью)!

Знакомства же с незнакомыми людьми лучше всего, оказывается, начинать многозначительными экзистенциальными фразами: Do you have a light? – Have you got the time? – Where did you buy that great sweater? – Are you alone? – Deine Eltern müssen sehr hübsch sein. – Darf ich dir meine Pornosammlung zeigen? – Darf ich dich ficken?


(Добавить комментарий)


[info]skylander@lj
2007-11-18 14:39 (ссылка)
jack-off-party -- а как же на русском? )))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]untergeher@lj
2007-11-18 14:40 (ссылка)
партия онанистов ––

я предполагаю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n_voice@lj
2007-11-18 16:44 (ссылка)
у нас это называется
Olympia -Schwimmbad Landsberger Allee Berlin.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alzak@lj
2007-11-20 17:39 (ссылка)
якобинцев

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]untergeher@lj
2007-11-20 17:49 (ссылка)
ну если ласково называть член Якобом то наверное!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alzak@lj
2007-11-20 18:07 (ссылка)
Jack off = Jackob

(Ответить) (Уровень выше)


[info]skylander@lj
2007-11-18 14:45 (ссылка)
Может быть, они не задумываются о словах, а просто делают это? )) Эти горячие испанки и испанцы ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]untergeher@lj
2007-11-18 14:52 (ссылка)
я не силен в лингвистичеких и лингво-философских теориях но разве можно делать то для выражения чего нет слов в языке?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nyfd@lj
2007-11-19 08:02 (ссылка)
дада, согласно гипотезе Сапфира-Уорфа, ето не штобы делать, об этом даже думать не получится!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]polidarte@lj
2007-11-19 08:36 (ссылка)
jack-off party - это что, когда все собираются и коллективно дрочат?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]untergeher@lj
2007-11-19 09:58 (ссылка)
я так понимаю да; вы знаете русский аналог в одно слово?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polidarte@lj
2007-11-19 10:04 (ссылка)
вряд ли он существует, можно же перетащить в язык английский вариант. "А мы вчера с Манькой на джек-офф пати ходили".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]untergeher@lj
2007-11-19 10:14 (ссылка)
ну вот видите, у нас почти как в Испании

(Ответить) (Уровень выше)


[info]londres@lj
2007-11-19 14:29 (ссылка)
джек-офф пати звучит почти как какой-нибудь мерчандайзинг :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]londres@lj
2007-11-19 14:30 (ссылка)
любые паттерны знакомств совершенно одинаковы. на то они и паттерны :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]untergeher@lj
2007-11-19 14:48 (ссылка)
не сказал бы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alzak@lj
2007-11-20 17:40 (ссылка)
Какая замечательная градация

(Ответить)