v_militarev: Турнир вышел за линию государственной границы РФ

Турнир вышел за линию государственной границы РФ
Пишет

pzf@lj

Убило негра

В паутине картонной лачуги,
На втором этаже (за сервантом)
Умирает в борьбе с Катериной
Тихий Боб (сам он черный немного).

Проклиная евреев в тойотах,
Разных белых и прочих реднеков,
Что уехали прочь с Орлеана,
Потешаясь над черными в тайне.

Начиналось все очень приятно:
Вместе с Джимом и Венус Сиреной
Боб пролез в магазин ювелирный
И нашел сразу долларов пачку
(Лишь чуть-чуть покореживши кассу).

День за днем - и никто не спасает,
Глянул в небо, мочась из окошка,
Подстрелил вертолет Центроспаса,
Открывая бутылку пивную.

А сейчас разгрызает он банку,
Весь в тушенке (больной ботулизмом),
Улыбается глупой улыбкой,
Забывается сном да икотой.

Представляется Буш меднолобый,
Сатана по фамилии Чёртофф,
Разрывающий челюстью дамбу
(Изо рта израгаючи пламя).

И солдаты в Ираке штурмуют
Зад иракский фонариком светлым,
(луч Свободы собой он являет)
И не знают, что дом их затоплен.

Старший бобовский сын, пехотинец,
Из себя потный негр кучерявый,
Лишь всплакнет над могилой папаши
(Хоть в могиле лежит другой негр).

(Добавить комментарий)

	khelavaster@lj 2005-09-16 12:22 (ссылка)
	Включаюсь в борьбу: http://www.livejournal.com/users/khelavaster/43452.html (Ответить)

Вот ищо

pzf@lj
2005-09-16 12:29 (ссылка)

...для равновесия

В Генеральной такой Асамблее,
Где расчерчены контуром стены,
Выступают монархи да принцы,
Кое-где среди них президенты.

На трибуне гарант малазийский
Звал приехать в Коалу-Лампуру
И махал он хвостом и руками,
Ел банан перед Анандом Кофи.

А за ним президент из Кабула
Говорил, умирают афганцы:
Саранча сожрала опий с маком,
Разорились простые крестьяне.

И потом Папуа и Гвинея,
Барбадос, острова Джеймса Кука,
Сорок стран из Сахары и греки,
Азиаты и негры с Марокко.......

Тут кольнуло в паху президента
Седовласого мистера Буша,
Он отвлекся от речи пингвина,
Что вещал о делах в Антарктиде...

Накренившись от судорог мощных,
Намотав на кулак свои слюни,
Ручкой пишет в бумагу скорее:
"Отойти срочно надо до ветру!"

Скомкав шар из бумаги добротной,
Мистер Буш покатил его Лизе,
(Кондолизой ее называют
За любовь языком делать ласки)

И неловко привстав, удалился,
А за ним сорок шесть людей в черном,
Что смотрели на лица сурово,
И стреляли лишь кто моргнет глазом.

В туалете секретном добротном,
На стене где печать президента,
Унитаз золотой с красной кнопкой -
Для ракет, и зеленой - для слива.

Наклонился Буш-мистер пониже,
Заглянув в отраженье в сортире:
На него из воды глядит вымя,
И на вымени два черных глаза.

Понял Буш, что не будет жить дальше,
Тут свербеж стал совсем невозможным,
Сердце ёкнуло, что-то замкнуло,
Умер Буш, не сказав своей речи.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Вот ищо levsha@lj 2005-09-16 13:23 (ссылка)
	Это у вас совершенно прекрасно получилось, прямо как Николас Гильен в переводе не-помню-как-ее-там, Петровской, что ли? (Ответить) (Уровень выше)

Второй, если можно

pzf@lj
2005-09-16 12:31 (ссылка)

В Генеральной такой Ассамблее,
Где расчерчены контуром стены,
Выступают монархи да принцы,
Кое-где среди них президенты.

На трибуне гарант малазийский
Звал приехать в Коалу-Лампуру
И махал он хвостом и руками,
Ел банан перед Анандом Кофи.

А за ним президент из Кабула
Говорил, умирают афганцы:
Саранча сожрала опий с маком,
Разорились простые крестьяне.

И потом Папуа и Гвинея,
Барбадос, острова Джеймса Кука,
Сорок стран из Сахары и греки,
Азиаты и негры с Марокко.......

Тут кольнуло в паху президента
Седовласого мистера Буша,
Он отвлекся от речи пингвина,
Что вещал о делах в Антарктиде...

Накренившись от судорог мощных,
Намотав на кулак свои слюни,
Ручкой пишет в бумагу скорее:
"Отойти срочно надо до ветру!"

Скомкав шар из бумаги добротной,
Мистер Буш покатил его Лизе,
(Кондолизой ее называют
За любовь языком делать ласки)

И неловко привстав, удалился,
А за ним сорок шесть людей в черном,
Что смотрели на лица сурово,
И стреляли лишь кто моргнет глазом.

В туалете секретном добротном,
На стене где печать президента,
Унитаз золотой с красной кнопкой -
Для ракет, и зеленой - для слива.

Наклонился Буш-мистер пониже,
Заглянув в отраженье в сортире:
На него из воды глядит вымя,
И на вымени два черных глаза.

Понял Буш, что не будет жить дальше,
Тут свербеж стал совсем невозможным,
Сердце ёкнуло, что-то замкнуло,
Умер Буш, не сказав своей речи.

(Ответить)

	pogorily@lj 2005-09-16 13:08 (ссылка)
	>Лишь всплакнет над могилой папаши >(Хоть в могиле лежит другой негр). Неправильно, ритм сбит. Правильнее: Лишь всплакнет над могилой папаши (Хоть в могиле лежит другой ниггер). (Ответить)

	febb@lj 2005-09-16 16:22 (ссылка)
	Юродство. (Ответить)