В том-то вся и сложность, что не ясно, тот ли это компромисс, на который можно идти верующим людям, чтобы не совершить богопредательства. Вариант власти, конечно, выгодный предложили (для себя) - вы от этого места отвяжитесь, оно нам нужно для наших удобств, а мы вам вон там, в сторонке, другой храм построим. Но проблема в том, что это, конкретное место уже освящено как храм, где алтарь был, на котором Литургия совершалась, души живых и усопших поминались и освящались Дары для причастников. С этим что делать? Теперь это место в асфальт закатать предлагают, успокаивая совесть тем, что храма там, типа, никогда и не было. А если был? Ну добьются власти своего, и что дальше? Будет ли благополучие этому району и людям, которые там живут, если там кощунство совершилось? Сомневаюсь.
В том-то и дело, что иногда от нас, верующих, требуется бескомпромиссность, а это дается очень тяжело. По причине нашей теплохладности. 
И еще: если, и правда, было благословение старца Илия и Святейшего Патриарха Алексия на восстановление именно этого храма, то для верующих было естественно бороться именно за этот храм, имхо. Мне жаль, что сложилась такая неприятная ситуация, но я лично ту инициативную группу понимаю вполне.