Поэты Серебряного века в Хювинкяя


Запад клеветал и сам же верил,
И роскошно предавал Восток,
Юг мне воздух очень скупо мерял,
Усмехаясь из-за бойких строк.
Но стоял как на коленях клевер,
Влажный ветер пел в жемчужный рог,
Так мой старый друг, мой верный Север
Утешал меня, как только мог.
В душной изнывала я истоме,
Задыхалась в смраде и крови,
Не могла я больше в этом доме...
Вот когда железная Суоми
Молвила: «Ты всё узнаешь, кроме
Радости. А ничего, живи!» (Анна Ахматова)

Тихий и зеленый городок Хювинкяя расположился среди покрытых лесами холмов на полпути от Хельсинки к Хямеенлинна. Он известен музеем железных дорог и лютеранской церковью необычной пирамидальной формы, построенной в 1961г. архитектором Аарно Руусувуори.
Несмотря на близость к финской столице, тут за целый день можно не встретить ни одного автомобиля с российскими номерами. Вместе с тем наших соотечественников здесь ожидает немало интересных открытий.


Если за этой церковью повернуть налево, попадаешь на улицу Parantolankatu (Санаторную).
Это, наверное, самая тихая и зеленая улица городка. Июльским субботним полднем, прогуливаясь здесь более часа, я не встретил ни одной души.
На стене одного из зданий в конце улицы вдруг замечаешь мемориальную доску, посвященную Анне Ахматовой. Знакомый профиль великой соотечественницы изображен на фоне терновых ветвей.




Надпись на 3-х языках (фото в заголовке поста) свидетельствует, что Анна Андреевна жила в 1915г. в этом доме-санатории. Что это за санаторий, и как она здесь очутилась?

ХЮВИНГСКАЯ САНАТОРИЯ
Когда-то Хювинкяя (или по-шведски, Хювинге) была знаменитым курортом Российской империи. Здесь в 1896г. был основан санаторий. Поначалу он занимал одну деревянную виллу, находившуюся в идеальном месте для лечения лёгочных больных, на возвышенности среди сосновых боров с воздухом, насыщенным губительными для бактерий фитонцидами.


Очень скоро санаторий приобрел большую популярность. Здесь лечились русские генералы, адъютанты царя, важные сановники, писатели, художники и питерская «золотая молодежь».К 1915г. почти ¾ пациентов составляли россияне.
Вот строки из рекламной брошюры:

Санаторiя Хювинге (др. мед.I.Санделин) расположена в 1/2 килом, от станцiи того же названия (59 килом, от Гель- сингфорса) на абсолютно сухомъ песчаномъ грунтѣ в сосновомъ лѣсу, защищающемъ от вѣтровъ и тумановъ; плата запроѣздъ из Петрограда по ж.д. в I кл. 10 р. 64 к., во II кл. 6 р. 38 к. и в III кл. 4 р. 25 к. Кромѣ каменного главного зданiя имеются 2 боль- шихъ деревянныхъ дачи; санаторiя открыта круглый годъ, причемъ кромѣ лицъ нуждающихся в отдыхѣ и возстановленiи силъ принимаются больные, страдающiе общей слабостью, безсонницей, головными болями, нервной диспепсiей, Базе- довойболѣзнью, неврастенiей, истерiей, малокровiемъ, ревма- тизмомъ, заболѣванiями сердца и почекъ. Особенно полезное дѣйствiе сухой воздухъ Хювинге оказываетъ на бронхiальные катарры. <…> При леченiи применяются разнообразные методы как то различныя ванны, паровые шкафы, души, обвертыванiя, да- лѣе лечение горячимъ воздухомъ, электрическими и грязевыми ваннами, усиленнымъ питанiемъ и т.д.

Для расширения санатория в 1906г. был возведен его главный корпус по проекту архитектора Ларса Сонка, одного из столпов северного модерна. Позже он был перестроен и так выглядел к 1917г.


Санаторий работал до 1939г. Во время Зимней войны он подвергся бомбардировке, иего главный корпус был разрушен. Позже его восстановили в значительно измененном виде. Но и сегодня в его архитектурном облике чувствуется рука великого мастера






Мемориальная доска в память основания санатория


Фонтан во внутреннем дворике, автор – ск. Осмо Валтонен.


ПАЦИЕНТ GUMILOWA
Анна Ахматова проходила курс лечения в Хювинкяя с 15 по 30 октября 1915г. В книге регистрации пациентов она значилась под фамилией мужа – Gumilowa.
В семействе Горенко туберкулёз был наследственной болезнью. Дети заболевали один за другим, сестра Анны Ирина, по-домашнему Рика, умерла ребенком в 1896г. От чахотки угасла рано вышедшая замуж Инна (1883–1905), затем заболели старший, Андрей, за ним Анна и Ия. Анна выздоровела, но к 1915г. хронический процесс вновь обострился.

Ее творчество той поры проникнуто предчувствием скорой смерти

Подошла я к сосновому лесу.
Жар велик, да и путь не короткий.
Отодвинул дверную завесу,
Вышел седенький, светлый и кроткий.

Поглядел на меня прозорливец
И промолвил: «Христова невеста!
Не завидуй удаче счастливиц,
Там тебе уготовано место.

Позабудь о родительском доме,
Уподобься небесному крину.
Будешь, хворая, спать на соломе
И блаженную примешь кончину».

Верно, слышал святитель из кельи,
Как я пела обратной дорогой
О моем несказанном веселье,
И дивяся, и радуясь много. («Моей сестре»,1914)
                - " -
Я пришла сюда, бездельница,
Все равно мне, где скучать!
На пригорке дремлет мельница.
Годы можно здесь молчать.

Над засохшей повиликою
Мягко плавает пчела;
У пруда русалку кликаю,
А русалка умерла.

Затянулся ржавой тиною
Пруд широкий, обмелел,
Над трепещущей осиною
Легкий месяц заблестел.

Замечаю все как новое.
Влажно пахнут тополя.
Я молчу. Молчу, готовая
Снова стать тобой, земля. («Я пришла сюда, бездельница…», 1912)

Семейная жизнь у Анны Андреевнытоже не сложилась, хотя первый год войны снова сблизил супругов Гумилевых. Она писала мужу на фронт ласковые письма, но уже с 1913г. развивался ее роман с Николаем Владимировичем Недоброво, поэтом, филологом, литературным деятелем и эстетом.
Кажется, именно ему посвящено стихотворение, написанное Ахматовой в Хювинкяя и позже вошедшее позже в сборник «Белая стая»

Как невеста, получаю Каждый вечер по письму, Поздно ночью отвечаю Другу моему: "Я гощу у смерти белой По дороге в тьму. Зла, мой ласковый, не делай В мире никому". И стоит звезда большая между двух стволов. Так спокойно обещая Исполненье снов.

Недоброво опубликовал первую посвящённую Ахматовой критическую статью (в газете «Русская мысль»). Ее поэтесса считала провидческой, лучшей из всего, написанного о ее творчестве. Кроме того Недоброво и сам писал стихи, и эти строки были адресованы Анне Андреевне

С тобой в разлуке от твоих стихов
Я не могу душою оторваться.
Как мочь? В них пеньем не твоих ли слов
С тобой в разлуке можно упиваться?

Но лучше б мне и не слыхать о них!
Твоей душою словно птицей бьётся
В моей груди у сердца каждый стих,
И голос твой у горла, ластясь, вьётся.

Беспечной откровенности со мной
И близости - какое наважденье!
Но бреда этого вбирая зной,
Перекипает в ревность наслажденье.

Как ты звучишь в ответ на все сердца,
Ты душами, раскрывши губы, дышишь,
Ты, в приближеньи каждого лица
В своей крови свирелей пенье слышишь!

И скольких жизней голосом твоим
Искуплены ничтожество и мука…
Теперь ты знаешь, чем я так томим?
Ты, для меня не спевшая ни звука.(1916)

Неизвестно, как и чем лечили в санатории Ахматову. Но, кажется, она там очень скучала, и Николай Гумилев, несмотря на то, что уже тогда было ясно, что 5-летний брак, от которого родился сын Лев, не удался, дважды за полмесяца приезжал в Хювинкяя. В конце концов он увез супругу в Царское Село. Судя по тому, что Анна Андреевна прожила после лечения в Хювинкяя еще нелегкие полвека, финские врачи не ели даром свой хлеб. Ее сестра Ия умерла от туберкулеза в 1922г. Николай Недоброво умер от туберкулеза, перешедшего в тяжелую почечную форму, в 1919г. в Ялте. Супруга литератора, богатая, красивая, близкая ко двору дама винила Ахматову в смерти мужа. Она-де его заразила. Сама Ахматова тоже обвиняла себя в смерти Недоброво, но по другой причине. Была уверена, что в могилу его свела весть об ее измене с лучшим другом Николая Владимировича - Борисом Анрепом. Духовная связь с Финляндией останется у Ахматовой до конца жизни. Это стихотворение было написано в Комарово в 1956г.

Пусть кто-то ещё отдыхает на юге
И нежится в райском саду.
Здесь северно очень — и осень в подруги
Я выбрала в этом году.

Живу, как в чужом, мне приснившемся доме,
Где, может быть, я умерла,
И, кажется, будто глядится Суоми
В пустые свои зеркала.

Иду между чёрных приземистых ёлок,
Там вереск на ветер похож,
И светится месяца тусклый осколок,
Как финский зазубренный нож.

Сюда принесла я блаженную память
Последней невстречи с тобой -
Холодное, чистое, лёгкое пламя
Победы моей над судьбой.

Мемориальная доска в память пребывания Анны Андреевны в Хювинкяя была открыта в 1992г. по проекту скульптора Яна Неймана и архитектора Филиппа Гепнера.

МАНДЕЛЬШТАМ, ПЯСТ, ЕКАТЕРИНА ГАЛАТИ
Для Осипа Мандельштама Финляндия значила гораздо больше, чем просто соседняя страна, удобно расположенная рядом с Петербургом. Еще зимой 1907-1908гг., находясь в Париже, он пишет матери: «Маленькая аномалия. Тоску по родине я чувствую не к России, а к Финляндии. Посылаю стихотворение о Финляндии…». Вот это стихотворение

О, красавица Сайма, ты лодку мою колыхала,
Колыхала мой челн, челн подвижный, игривый и острый,
В водном плеске душа колыбельную негу слыхала,
И поодаль стояли пустынные скалы, как сестры.

Отовсюду звучала старинная песнь — Калевала:
Песнь железа и камня о скорбном порыве титана.
И песчаная отмель — добыча вечернего вала,—
Как невеста, белела на пурпуре водного стана.

Как от пьяного солнца бесшумные падали стрелы
И на дно опускались и тихое дно зажигали,
Как с небесного древа клонилось, как плод перезрелый,
Слишком яркое солнце и первые звезды мигали,

Я причалил и вышел на берег седой и кудрявый;
Я не знаю, как долго, не знаю, кому я молился...
Неоглядная Сайма струилась потоками лавы,
Белый пар над водою тихонько вставал и клубился.

Его автору тоже довелось поправлять здоровье в санатории Хювинкяя. 15 марта 1910г. Осип Эмильевич послал отсюда открытку Вячеславу Иванову с видом санатория и текстом: «Я буду в течение нескольких недель в Финляндии из-за моего плохо здоровья». Неделю спустя, 21 марта, в книге регистрациипациентов был отражен факт оплаты Мандельштамом курса лечения и процедур.
Впечатления о санатории у него остались явно благоприятные: «Я люблю буржуазный европейский комфорт,и я привязан к нему не только физически, но и эмоционально».
Годом раньше в Хювинкяя лечился Владимир Пяст (1886-1940).

Слагали ли эти поэты в санатории стихи – неизвестно. А вот, молодая поэтесса и переводчица Екатерина Галати (1890 – 1935), пребывавшая в Хювинкяяв один год с Мандельштамом, сочинила целую «Хювингенскую поэму»:

Я вспоминаю бесконечно
Хювинге милые места,
Где воздух нежен безупречно,
Где блещет сосен красота,
Где исчезала понемногу
Моя заветная тоска,
Где бесконечную тревогу
Смела незримая рука.
…………………………..

В мечтах я вижу с умиленьем
Целебных сливок гущину,
Коробку с тающим печеньем,
Ночей морозных тишину;
Фигуру Schwester стройно-белой
И “bitte” Oberin сухой,
И баронессы белоспелой
Улыбок надоевший рой;
С пикантной ямочкой субъекта,
Что улыбался как конфекта
И взор Калинина больной
С необходимою слезой.
Гортанный голос Безбородко,
Студента-скульптора с чахоткой,
И комплиментов сладкий яд
Ивизги праздничных ребят,
И звон бубенчиков веселый,
И санок окрыленный бег,
И биофона мрак тяжелый
И важный милый, милый снег;
И вас, любезнейшие други,
С кем, в санаторные досуги,
Я не изведала тоски,
Играя в шашки, в дураки.

- и т.д., всего четыре страницы. Среди её друзей по санаторию встречались весьма колоритные персонажи:

Другой усатый, густобровый,
И с очень черной бородой,
К веселым шуточкам готовый
Трунил все время надо мной,
Считая девочкой смешной.
Суровой, пламенной душою
Был всем насмешливый судья,
Хотя нередко похвалою
Он тонко опьянял меня.
Ах, профиль грустный, романтичный
Я не забуду никогда,
(Хотя весь облик симпатичный
Ужасно портит борода).

О том, что было дальше, и чем грозит пребывание молоденьких барышень в такого рода лечебных заведениях, повествует пост lucas-v-leyden@lj, к коему я читателей и адресую.

Остается добавить, что здесь бывал еще Федор Шаляпин. Здесь наши соотечественники имели возможность общаться с финскими, шведскими и немецкими художниками и литераторами, также любившими этот курорт. В книге регистрации можно встретить фамилии знаменитой финской художницы Хелены Шьерфбек (она осталась здесь и писала свои картины в течение 20-ти лет), поэта Эйно Лейно, памятник которому украшает Эспланаду в Хельсинки, жены одного из президентов страны Сигне Реландер, королевы красоты Суоми Эстер Тойвонен.

После зимней войны подвергшийся бомбежке санаторий прекратил свое существование. Сейчас здесь городской оздоровительный центр.

А это уже новый Хювинкяя


Основные источники:
Рудольф Хилтунен. «И стоит звезда большая между двух стволов...».
Михаил Владимиров. «Анна Ахматова в Финляндии» (автор, кажется, перепутал Николая Недоброво с Владимиром Недоброво).
Бена Хеллман. «О финском доме Ахматовой»,- Ахматовский сборник.. Париж, 1989.

Авторские фото июля 2012г.