v_x


Борьба со словами

Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
02:17 pm
3/30/07

6 comments
Leave a comment

v_x
продолжается: «Росохранкультура вынесла предупреждение Ъ, запретив употребление словосочетания "Национал-большевистская партия" и аббревиатуры "НБП", мотивируя это тем, что Национал-большевистская партия официально не зарегистрирована».
Какая прелесть. Проблема свободы слова (точнее, свободы слов) в России все-таки носит нетривиальный характер.

Давеча узнал еще одну чудесную историю о том, как переводчик одной испанской детской книжки была вынуждена писать объяснительную для того же чудесного ведомства, почему она использовала при переводе слово «жопа».

Если бы Ультра.Культура еще была, можно было бы собрать сборничек «100 запрещенных слов», например.
* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry

* * *
[User Picture]
On March 30th, 2007, 04:30 am, [info]mc_leesnick@lj commented:
вот это круче:
[info]gogol1@lj сообщает:

"Магазины по продаже компакт дисков стали требовать от дистрибьюторов гарантийные письма, что мол группа не пропагандирует в своем творчестве фашизм, расизм, не проповедует употребление наркотиков и т.п.
Чувствую скоро, скоро придем мы к старым добрым "Литовкам", когда тексты всех групп утверждались в особых местах...

Жаль, что кроме проповеди Экстремизма и наркоты наши власти абсолютно не интересуются ничем другим"

Reply · Thread
[User Picture]
On March 30th, 2007, 04:33 am, [info]v_x@lj replied:
хм, забавно. и дистрибьюторы могут это подтвердить. чудная новость - почти как с книжками самодеятельность торгующих гражданских масс
Reply · Parent
* * *
[User Picture]
On March 30th, 2007, 04:34 am, [info]o_proskurin@lj commented:
Вообще-то они здесь не вполне оригинальны. См., например:

http://www.ruthenia.ru/document/539841.html

Хотя мотивировка - это да, ноу хау.

Reply · Thread
[User Picture]
On March 30th, 2007, 04:43 am, [info]v_x@lj replied:
Ну, Павел был известным самодуром. Так что это не совсем то. Но регуляция языка - да, есть тому чудесные языковые аналогии. И книжка есть соответствующая, у Клемперера.
Reply · Parent
* * *
[User Picture]
On March 30th, 2007, 05:32 am, [info]uksus_eddik@lj commented:
Ребята!!! Я офигеваю!
Отлично помню совковые ЛИТОВКИ тексттов в Управлениях Культурой и всяких ВЛКСМахЪ

А уж про НБП, так это пардон МАРАЗМ на Государственном уровне

Reply
* * *
[User Picture]
On March 30th, 2007, 06:40 am, [info]velobos@lj commented:
маразм крепчал
Reply
* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry