Столетье, лучшее для историка

Вопрос знатокам украинского
На рынке стали появляться новые издания. Так, на прошлой неделе в свет вышла газета “Аргументы и время”. Формально, правда, ее стоит называть “Аргументы ай время”, так как вместо союза “и” между словами в название стоит английская буква i (в транскрипции “ай”), возможен, правда, и украинский вариант, и тогда она должна звучать как “ы”.
Откуда "ы"? Это я чего-то не понял или автор заметки?
Upd Автор заметки. Тем хуже для него.
Кстати, некогда собрат (сосестра???) "МК" по комсомольской желтизне, желая сымитировать белорусский акцент, написала "Мынск". Тоже неплохо.