Столетье, лучшее для историка
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, June 20th, 2006
Time |
Event |
12:14p |
Академия должна быть академией Указ № 402 "О некоторых мерах по упорядочению использования слова "академия", присуждения ученых степеней, присвоения ученых и академических ученых званий" подписал 19 июня Александр Лукашенко. ( подробности )Прочитано здесь. | 10:24p |
| 10:32p |
Что думают петербуржцы Беларусь ассоциируется у россиян со словами "Лукашенко", "клубень", "митинги", "партизаны", "Вторая мировая война", "брать", "Беловежская Пуща", "зайчики", "трикотаж".Хохлы и националисты ("Львiвська газета", Украина) Что они думают про россиян и украинцев, читайте сами по ссылке. Но: что ещё за "клубень" такой? Или это так "бульбу" с украинского перевели? Ладно, "трикотаж". Но что такое белорусы "берут"??? Я тоже хочу что-нибудь взять! P.S. Любителям переводов с близкородственных языков: При слове "Украина" наихарактернейшими ассоциациями петербуржцев есть... Upd Вот эта статья в оригинале. “Білорусь” асоціюється в росіян зі словами “Лукашенка”, “бульба”, “мітинги”, “партизани”, “Друга світова війна”, “брати”, “Біловезька Пуща”, “зайчики”, “трикотаж”.Вот же мудак переводчик, извините за выражение. "Бульба", конечно, и "братья"! А "кожух" по-русски просто "тулуп". | 10:42p |
Канцелярщина на закате |
|