Столетье, лучшее для историка
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, August 4th, 2009

    Time Event
    8:56a
    О роли паузы
    Рассказывая о чемпионате мира по плаванию, комментатор Euronews хотел, должно быть, сказать: "Дистанция 50 метров на спине <пауза> у мужчин".

    А вышло у него следующее: "Дистанция 50 метров <пауза> на спине у мужчин".

    Тоже неплохо.
    9:17a
    Школьный матрикул 1928 года
    [info]idiotcol@lj продолжает баловать нас историческими документами.

    Очень интересны правила поведения и гигиены школьников, например:

    1:41p
    Полчаса назад

    Если для Никиты Сергеевича Хрущева могучим источником познания жизни служила свадьба дочери товарища Полянского, то для меня таковым является маршрутка с Комаровского рынка.

    Девушка, сидящая позади меня:
    - ...И тут вдруг подходит к нам мужчина и говорит: "Молодые люди, вы замечательно поёте, но нельзя ли на полтона тише [sic!- В.З.]?" Для нас это было откровение!

    Она же своему спутнику, видимо, гостю Минска:
    - А это резиденция президента.
    - Красненькая... А он здесь живёт?
    - Нет. [Пауза] Но бывает.

    Отправляю пост и иду есть свежекупленную кашанку, запивая пивом. Читайте, завидуйте!
    6:39p
    Иллюстрируем Марину Цветаеву


    Вот опять окно,
    Где опять не спят.
    Может - пьют вино,
    Может - так сидят.
    Или просто - рук
    Не разнимут двое.
    В каждом доме, друг,
    Есть окно такое.

    Крик разлук и встреч -
    Ты, окно в ночи!
    Может - сотни свеч,
    Может - три свечи...
    Нет и нет уму
    Моему - покоя.
    И в моем дому
    Завелось такое.

    Помолись, дружок, 
    за бессонный дом,
    За окно с огнем!
    6:59p
    Представляю новый тэг
    Стремление получить дорогой автомобиль едва не стоило 28-летней минчанке жизни. Об этом корреспонденту агентства «Минск-Новости» рассказал председатель минской городской организации ОСВОД Федор Клюкач.
    Дело было так. Подвыпившая компания шумно проводила погожий летний день на берегу водохранилища «Криница». Один из подгулявших мужчин предложил товарищам по застолью на спор переплыть водоем наперегонки. Победителю пообещал подарить свой дорогой автомобиль. Желающих получить ценный приз долго уговаривать не пришлось. Среди них оказалась и дама, пребывавшая в декретном отпуске по уходу за ребенком. Молодая мамаша в винном угаре, напрочь забыв страх и способность здраво размышлять, первой рванула в воду. Однако добраться до финиша ей так и не удалось: едва заплыв за буйки, незадачливая пловчиха стала тонуть. Предотвратить трагедию удалось благодаря действиям спасателей. Однако и это не отрезвило строптивую барышню. Только-только оказавшись на берегу… она тут же принялась из последних сил требовать свой приз.

    Отсюда via [info]y_bd@lj
    7:18p
    История про часы
    Моя коллега привезла из Англии подарок для четырнадцатилетней дочери - механические наручные часы. Без выпендрежа, но и не дешевку - нормальные часы за нормальную цену.
    Естественно, девочка, отправляясь в школу, надела обновку - и прихватила заодно паспорт с инструкцией, содержавшей полное описание устройства (естественно, на английском). Но вместо ожидаемого одобрения встретила град насмешек.
    Вернувшись домой в слезах, она пожаловалась маме, и той пришлось провести с ребенком срочную консультацию по английскому языку. На следующий день насмешницы были посрамлены.

    А теперь попробуйте угадать, что было причиной недоразумения. Комменты скринятся. Ответ здесь.
    9:24p
    11:02p
    Вдруг кто не знает
    Поиск одним кликом в нескольких английских толковых и многоязычных словарях:
    http://www.onelook.com/

    << Previous Day 2009/08/04
    [Calendar]     		Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org