Столетье, лучшее для историка
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, February 23rd, 2010
Time |
Event |
10:25a |
Фастфуд по-белорусски Макдональдсы в Минске есть, но для сиюминутного перекуса в людных местах стоят вот такие киоски, оформленные в национальном стиле:  ("ХУТКА СМАЧНА" по-русски означает "БЫСТРО ВКУСНО").  Меню тоже национальное, вот такое. Цены в белорусских рублях, для грубого перевода в российские делите на 100. Что это? Вот что: Хадун, ці хот-дог, назвалі так, бо есьці яго можна ідучы. Зьеў - і хадзі цэлы дзень! (Ходун, или хот-дог, назвали так, потому что есть его можно, шагая. Съел - и ходи целый день!). Вясковы - деревенский. Златка — луста белай булкі з сырам і вяндлінай, палітая маянэзам ці кетчупам. (Златка - ломоть белой булки с сыром и ветчиной, политый майонезом или кетчупом). На anekdot.ru как-то вычитал забавную историю: некий приезжий из России решил приобщиться к местной кухне и заказал в таком киоске "одну хутку и одну смачну". Увы, увы, увы. | 2:10p |
Подземный слон | 8:37p |
| 8:47p |
"Кот в мешке" на белорусском иврите Что такое на иврите "хатуль", с некоторых пор знают все. kamrushepa@lj напоминает: А по-белорусски хатуль - узелок, котомка. А что тогда "хатуль в хатуле"? То, что в заголовке! P.S. "Минский курьер" опубликовал (17 февраля, с.13) очередную реинкарнацию истории "Хатуль мадан" - слово в слово, но в рамках как бы истории из жизни и с оговоркой "авторство трудно установить". Причем в сетевой версии газеты этого материала нет. | 11:19p |
В Кричевском районе украли водонапорную башню Дней десять назад активную дискуссию вызвал пост о том, как житель Лунинецкого района украл рельсы железной дороги. Предприимчивость моих соотечественников, оказывается, невероятная и непредсказуемая. Что рельсы! Рельсы - пустяки, рельсы - не водонапорная башня: Как сообщили БелаПАН в отделении информации и общественных связей УВД Могилевского облисполкома, дело по ч. 3 ст. 205 УК (кража в крупном размере) возбуждено Кричевским РОВД по факту кражи с поля возле деревни Слобода металлической водонапорной башни. Преступление было совершено в минувшие выходные. Водонапорная башня стоимостью 24 млн. рублей принадлежала СПК "Малятичи". По подозрению в краже задержан 47-летний неработающий и ранее не судимый житель Кричева. Соучастники преступления устанавливаются. Отсюда. Пользуясь случаем, задам очередной вопросик: откуда я украл (слегка изменив) текст, выделенный курсивом? Один из френдов ответит, конечно, сразу - мы с ним уже перебрасывались цитатами из этого произведения. А остальные? | 11:24p |
|
|