Непереименованная улица - ответ Вчера вечером я задал
такой вопрос:
В оккупированном Минске одна улица сохранила советское имя. Назовите его! И объясните, почему оно уцелело.
Для ответа знание Минска не обязательно - улицы с таким названием имелись во многих городах СССР. Никакого двойного перевода, как в предыдущем случае, нет.Ответов получено без малого полсотни. Увы, улицы Гете в Минске до войны не было, красного командира Фабрициуса с немецким однофамильцем-филологом не перепутали... всё проще. Дело в том, что у Советского Союза и нацистской Германии был один общий государственный праздник -
( вот какой )Первым правильно ответил
kabierac@lj, а
bacian@lj выложил снимок времен оккупации...
Было, конечно, еще несколько непереименованных улиц с более-менее советскими именами - Осоавиахимовская, Авроровская - но в условии специально оговаривалось, что искомое название широко распространено в городах СССР.
Вот. Всем спасибо!