Эрратамания. Быт.25:34 Студентка заканчивает ответ.
- Что ж, я готов поставить пять баллов [это примерно соответствует тройке по старой пятибалльной шкале; мы давно работаем по десятибалльной]. За шесть не желаете побороться?
Шесть - это по-старому четыре с минусом. Не желает. Спрашиваю, почему.
- Очень кушать хочется!
- Ну вот,- грустно говорю я,- продали хорошую оценку за чечевичную похлёбку...
Upd Судя по первым комментариям, надо пояснить: в нашей стране оценки выставляются по десятибалльной системе, которая много удобнее прежней, принятой в СССР.