Столетье, лучшее для историка
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, April 11th, 2015
| Time |
Event |
| 10:12a |
Ещё одна картинка из книги Юревича/Ларченко  Понятно, что авторы хотели соединить Минск прошлого, настоящего и будущего. Фрагменты замка, стадион, заметно прибавившая в высоте башня планетария. Справа что-то, очень похожее на кусочек Оперного театра. А что за сооружение мы видим между планетарием и мачтой освещения? Кто его автор? Слушаю вас, знатоки Минска! Скрин. Ответ дан. | | 2:36p |
Иллюстрируем Терри Пратчетта I See…
Great A’Tuin the turtle comes, swimming slowly through the interstellar gulf, hydrogen frost on his ponderous limbs, his huge and ancient shell pocked with meteor craters. Through sea-sized eyes that are crusted with rheum and asteroid dust He stares fixedly at the Destination.
In a brain bigger than a city, with geological slowness, He thinks only of the Weight.
Most of the weight is of course accounted for by Berilia, Tubul, Great T’Phon and Jerakeen, the four giant elephants upon whose broad and startanned shoulders the disc of the World rests, garlanded by the long waterfall at its vast circumference and domed by the baby-blue vault of Heaven.
Astropsychology has been, as yet, unable to establish what they think about. | Смотрите…
То приближается Великий А'Туин, черепаха, медленно плывущая по межзвездному проливу. На Ее могучих ластах инеем застыл водород, Ее гигантский и древний панцирь изрыт метеоритными кратерами, а глаза величиной с два моря, покрытые слизью и астероидной пылью, неотрывно глядят в сторону Цели.
В Ее мозгу, превышающем размерами город, с геологической медлительностью ворочаются мысли, и все они – о Бремени.
Большую часть Бремени составляют Берилия, Тубул, Великий Т'Фон и Джеракин – четыре исполинских слона, на чьих широких, загорелых под светом звезд спинах покоится диск Плоского мира, окаймленный пенистой гирляндой грандиозного водопада и накрытый нежно-голубым куполом Небес.
О чем думают слоны, астропсихологии установить не удалось. |
 | | 2:37p |
Иллюстрируем Терри Пратчетта II | Nanny Ogg, on the other hand, was enthusiastically downing her third drink and, Granny thought sourly, was well along that path which would probably end up with her usual dancing on the table, showing her petticoats and singing 'The Hedgehog Can Never be Buggered at All'. | Стаканчик же нянюшки Ягг, с которым та как раз сейчас расправлялась, был, по подсчетам матушки Ветровоск, уже третьим за вечер, и ведьма с горечью убеждалась в том, что приятельница на всех парах мчится по колее, обещавшей в последний момент разгула вознести ее на стол, где нянюшка в таких случаях отплясывала народные танцы, щеголяя исподним бельем и зычно распевая «Вот только с ежиком вышел прокол». |
 | | 10:50p |
Ответ на утренний вопрос Я спросил, что за сооружение мы видим на картинке из старой книги. Всего два ответа, и оба верны! Легко ответить тому, кто прочел интервью Игоря Есьмана, на которое я дал ссылку здесь, или просто скачал и прочитал книгу Владимира Юревича, где есть такая картинка:  Это проект здания БГУ, который должен был размещаться примерно там, где сегодня строят так называемый "Маяк Минска", автор Игорь Есьман. Макет в семидесятые долго стоял на третьем этаже главного корпуса университета на площади Ленина. Увы, не сбылось. |
|