На тебе, Боже, что мне негоже... 
Пояснение для иностранцев: зеленая сторублевка, которая будет действительна еще четыре месяца – самая мелкая из оставшихся в обращении доденоминационных купюр, в пересчете на новые деньги это одна копейка. Эквивалентна примерно 30 российским копейкам или половине американского цента. Купить на нее ничего нельзя.