Позволю себе процитировать примечание редактора Вл. Дьяконова (это, вообще-то, я) к книге С. Бондаренко "Неизвестные Стругацкие - 1" . Так, к слову.

Курильские острова представляют собой цепочку вулканических конусов, седловины между которыми затоплены и образуют проливы, соединяющие Охотское море с Тихим океаном. Курильских проливов насчитывается 26, индивидуальные названия некоторых включают номера, и 4-й Курильский пролив действительно находится к югу от острова Парамушир. Остров Маканруши, мыс Капустный и поселок Васильево там тоже имеются.