[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| December 30th, 2009 | |
|---|---|
| 06:48 am [Link] |     Новый, миленький клип наших фашистов про своих предков. Ми сьогодні сюди не запрошені, не чекали нас тут. Машинґвери свої запорошені нам не випадуть з рук. Машинґвери, штурмґевери - відкривай, мерзото, двері, Ми прийшли вже, гейя, гойя, гей. Кров схолоне, буде ллятись, Хтось зависне на гілляці, Ми прийшли вже, гейя, гойя, гей. Ми питаєм, можливо, останній раз, хто боївку продав. Чи немає, часом, серед смертних вас, хто запроданцем став? За боївку наварено, змелено, але зрадник мовчав. За вікном на горісі зеленому вітер ноги гойдав. ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) kermanich@lj, который разметил этот клип, по поводу некоторых кадров прокомментировал: "Кстати, о сапогах. Заметили сапоги? Я сразу вспомнил, как мой дед (сын расстрелянного, посидевший ребенком в энкаведистской тюрьме вместе с матерью и сестрой) повторял слова, которые я здесь не раз приводил. Сейчас их бабушка повторяет, мне и моим друзьям: радянська влада дала нам електричне світло, освіту на рідній мові та взуття. То есть, свет, образование и обувь".Подстрочный перевод на русский roman_sharp@lj :Мы сегодня не приглашены, не ждали нас здесь. Пулеметы наши запыленные нам не выпадут из рук. (не выпадут из наших рук) Припев: Пулеметы, автоматы - открывай, мразь, двери, Мы пришли уже, гейя, гойя, гей. Кровь остынет, будет литься, Кто-то зависнет на ветке, Мы пришли уже, гейя, гойя, гей. 2. Мы справшиваем, возможно, последний раз, кто боёвку продал. Нет ли, случайно, среди смертных вас, того, кто предателем стал? 3. За боёвку наварено, намелено, но предатель молчал. За окном на орехе зеленом ветер ноги качал. |