Написал ли немецкий композитор Гуно "Взвейтесь кострами..."?
Я не один раз разоблачала интеллектуальное воровство украинских националистов, плагиатящих свои опусы с советских или белогвардейских произведений.
Теперь - Дмитрий Сковрцов разоблачает очередную ложь укросвидомитов о том, что советские песни "Взвейтесь кострами!" и "Авиамарш" уворованы у гитлерюгенда и люфтваффе:
"Благодаря неразборчивости в связях Александра Чаленко, я на его ветке «Фейсбука» столкнулся с Олэксандром Ковутэнко. Если помните, был такой пламенный спикер в парламентской фракции БЮТ 5-го созыва, возглавлявший даже один из комитетов ВР.
Сразу же оговорюсь насчет написания мною его имени и фамилии. Полуторагодичный опыт общения со «свідомими» оппонентами в интернет-форумах, показывает, что подобная передача их ФИО (в ответ на давнюю «націонал-демократичну традицію» транскрибирования русских имен и названий, а то и обширных цитаты), никоим образом не кажется им оскорбительной. Даже, наоборот – они, скорее, это приветствуют. Так что, почему бы и нам в полной мене не демонстрировать спивучисть найспивучийшойи? Но вернемся на ветку Чаленко. Обсуждали проект очередного бесталанного мытця (широкой публике известного разве что в качестве разносчика стирального порошка из эпохальной картины под условным названием «Тоді ми йдемо до вас»). Сей персонаж решил прославиться в интернете, исполняя матерщинные песенки (видимо, собственного сочинения) на музыку советских композиторов. Кто-то выложил похабный ролик на ветку Чаленко, что я и прокомментировал: «Галицаи лишний раз демонстрируют, что «їх нація» на создание «вітчизняного» музыкального продукта неспособна. «Тільки красти!» и, желательно, «у азіятів-москалів». «А чия б корова мичала, а в кого половину піонерських маршів СССР запозичів не у гітлерюгенда часом, починаючи Скварцов з «Взвейтесь кострамі»???, -- отреагировал вышеозначенный Ковтунэнко. С этого и началась дискуссия, предлагаемая вашему вниманию в сокращении (большинство реплик ее других участников я опускаю). Заранее прошу простить за стилистику общения, присущую социальным сетям – тут уж закон жанра-с. Дмитрий Скворцов: «Какой гитлерюгенд в 1922 г.?!! Галицаи еще и цифер не знают!» Олэксандр Ковтунэнко: «Дмитре, фактично всі совітські марші піонерії, на яких і Ви росли були запозичені з маршів гітлерюгенд, чи не знали?» Дмитрий Скворцов: «Угу, начиная с «Взвейтесь кострами». Продолжайте дальше. А гитлеровские марши у меня собраны уж лет 15 как на компактах. Так что насчет «фактично всі» – найдите себе более благодарных слушателей». Олэксандр Ковтунэнко: «Поставте диск – марши гітлерюгенда, почуєте як не глухий і не шовіністичнозамбований...» Дмитрий Скворцов: «Хотел вам, «пане незомбований», попозже сообщить, что это немцы воровали, но вы сами подставились :)))). Читайте свою же ссылку: «Первое издание советского «Авиамарша» увидело свет весной 1923 года где-то между 8 марта и 15 мая. Примерно на стыке 1925 и 1926 годов текст «Авиамарша» был максимально близко к оригиналу переведён на немецкий язык. Под названием «Lied der roten Luftflotte» он был завезён в Германию...» Какие же вы, право, смешные, панове нацюки!» Последняя фраза была явной ошибкой. Ею я спровоцировал перепалку, уведшую от изначального предмета разговора. Благо дело, вернулся к нему сам же Ковтунэнко – месяц спустя, очевидно, забыв, что уже побывал в нокдауне. О фонетике Гуно и маршах «Готе» 17 марта Чаленко на своей ветке в ФБ дал анонс моего выступления на радио: «Дмитрий Скворцов сегодня будет говорить антигосударственные речи на «Голосе Столицы» в 18.00. Надеюсь, что СБУ арестует его наконец-то». Ковтунэнко отреагировал сразу же: «Жаль що Янукович віддав силовиків Путіну, нема кому захищати Януковича та Україну, всяка кацапська наволоч провокаціями безкарно займається...» Дмитрий Скворцов: «Так, Олэксандрэ, а ви ж нащо? Бэрить й власноруч карайтэ!» Олэксандр Ковтунэнко: «Залишається українцям захищати свою свободу, державу і конституцію своїми руками та причавити цю повзучу окупаційну наволоч власними руками». Дмитрий Скворцов: «Вы не разглагольствуйте, вы чавіть! Олэксандр Ковтунэнко: «Диска прослухав Скворцов? Москаликів своїх зачитав які у німців сперли «взвейтесь кострамі»? Все в Москві збудовано на брехні, і сьогодні цей брехливий кацапський голос буде далі пробувати безкарно отруювати та розлагати українську єдність». Дмитрий Скворцов: «Ковтунэнко, у вас я так понимаю, это национальное – съезжать с темы. Оставьте дешевые понты своим братам по розуму». Gennadiy Gayanskyy: «Дмитрий а в чем дело? Может, для начала с нами поделитесь своими мыслями, а мы их пересмотрим и если нужно одобрим». Дмитрий Скворцов: «Геннадий, мысли очень простые: государство в котором такие дурни как Ковтунэнко могут становиться депутатами, не имеет права на существование». Олэксандр Ковтунэнко: «Скворцов, не кацапам вирішувати чи існувати Державі Україна, чи хто повинен ставати чи бути обраним до представницького органу країни Україна… Ви тут москалику в гостях і прошу себе вести як водиться, а не свиней прийти до чужої хати і хрюкати що щось йому тут не подобається...» Олэксандр Ковтунэнко (обращаясь к участнику дискуссии, пытающемуся примирить всех «общечеловеческими» мантрами): «Планета одна. Є конкуренція видів. Скворцов хай спробує поїхати до Китаю та по принижувати корінне населення... Поки ця потворо користується чарівною гостинністью українців хамовито гадить на їх голови всяким кацапським бредом, руйнівними мислевірусами, користуючись тим що відсутня інформаційна безпека країни. Медіавійни яку веде тут Скворцов з Чаленком проти України поки залишається по за увагою органів безпеки України... Путіна мета, контроль газових мереж і родовищ. Для цього потрібно йому контроль над трубою, а українців кинути на кордон з Китаєм. Бо вже не вистачає біологічного людей для збереження території яка має сучасна Росія...» Дмитрий Скворцов: «Для цього потрібно йому контроль над трубою, а українців кинути на кордон з Китаєм». У вас в голове труба, Ковтунэнко. Олэксандр Ковтунэнко: «Скварцов, пробачте, це не мої слова, це слова Міронова. Так-так, того самого...» Дмитрий Скворцов: «Значит, у вас одна труба на двоих. Транзитная». Олэксандр Ковтунэнко: «Скварцов, от скажіть мені, як патріот Росії, чому Путін гроші які отримав від продажу енергоносіїв до Європи як стабілізаційний фонд Росії тримає в США?» Дмитрий Скворцов: «Ковтунэнко, я патриот России, а не руководства РФ. Хотя я Путину желаю успехов, как руководителю самого большого осколка России. А на ваши вопросы отвечать не собираюсь по одной причине. Уверен в их брехливости, исходящей из вашей же природной брехливости. Что вы доказали со «Взвейтесь кострами». Олэксандр Ковтунэнко: «Тоді Скварцов хай Вам буде соромно, читайте: «Оказывается, автор текста песни «Взвейтесь кострами, синие ночи!» – поэт Александр Алексеевич Жаров – никогда не скрывал «фаустовского» происхождения этой песни. «В 1922 году на одном из совещаний в Центральном комитете комсомола жена вождя пролетариата Надежда Константиновна Крупская заявила: советской пионерии нужен собственный марш! Сказано – сделано. Александру Жарову дали две недели для создания необходимого текста. Но, как назло, идей на этот счёт у поэта не возникало. Тогда он обратился за советом к писателю Дмитрию Фурманову (тому самому, что был комиссаром в дивизии Чапаева): «Помогай. Положение безвыходное!». На что тот ответил: «У большевиков безвыходных положений не бывает!» - и посоветовал просто оттолкнуться от какого-нибудь известного произведения. Отправились в Большой театр, где тогда ставили «Фауста». Во время оперы Александр Алексеевич и обратил внимание на прозвучавший на сцене «Марш солдат». «Несколько дней ходил я, скандируя четверостишие марша, и повторял его до тех пор, пока не написал другого – в том же размере: «Взвейтесь кострами, синие ночи! Мы – пионеры, дети рабочих!.. « - вспоминал потом поэт. Обработать мелодию из того же «Фауста» поручили ученику музыкального техникума пианисту Сергею Дешкину. «А если кто-нибудь узнает музыку?» - обеспокоился музыкант. «Чтобы узнать, надо знать!» - ответил ему на это Фурманов. Дмитрий Скворцов» «Ага, значит, гитлеровское происхождение мы уже доказывать не будем. Там мы соврамши...» Олэксандр Ковтунэнко: «Так гітлерюгенд ходив під «Марш Солдат» законно, бо авторство було німця, а не якогось кацапа!!!» Вообще-то Гуно – француз, но не отвлекаемся, дабы не услышать рассуждения о том, что французы – нация германского корня и т.п. съезжание с темы. Дмитрий Скворцов: «То есть, у гитлерюгенд «Взвейтесь кострами не сворован?» ( Наслаждайтесь эпическим срачЪем под катом )
|