И свет во тьме сияет, и тьма не объяла его - Про Иран и борьбу за права женщин
November 18th, 2010
03:26 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Про Иран и борьбу за права женщин
«The Tehran Times»: В Иране чествуют «мать иранской астрономии»

В тегеранском клубе «Арарат» отметили 90-летний юбилей первой иранской женщине-астроному и профессору физики Аленуш Териан

На праздничной церемонии присутствовали депутаты иранского меджлиса и более 100 армян, которые чествовали «мать иранской астрономии» и основателя солнечной обсерватории Института Геофизики в Тегеранском университете.
На том же вечере депутат иранского меджлиса Хасан Гафуривард выступил с короткой речью о своем знакомстве с Териан, которая когда-то была его преподавателем в университете.
- Она всегда говорила, что у нее есть дочь, по имени солнце, и сын по имени луна, - сказал депутат и добавил, что для него большая честь присутствовать на этом юбилее.

Позднее представитель армянской диаспоры северного Тегерана в Меджлисе Юрег Вартан назвал Териан одной из тех знаменитостей, которой гордится армянский народ Ирана.
- Наличие таких знаменитостей, как Териан, - это свидетельство содружества армянского и иранского народов, - добавил он. По случаю дня рождения Териан была зачитана телеграмма иранского архиепископа Сабуха Саркисяна.

Рожденная в 1920 году в тегеранской армянской семье, Аленуш Териан в 1947 году закончила факультет естествознания Тегеранского университета. Она начала свою карьеру в лабораториях того же университета и вскоре в том же году была избрана заведующей лабораторных работ.
В 1956 году она закончила Сорбонну по специальности атмосферная физика. Она вернулась в Иран и стала ассистентом профессора термодинамической физики в Тегеранском университете. В течение 4 месяцев будучи стипендиатом правительства ФРГ она изучала солнечные физические обсерватории, и в результате в 1964 году стала первой в Иране женщиной, профессором физики.

В 1966 году она стала членом географического комитета Тегеранского университета, а в 1969 году была избрана заведующей кафедрой солнечной физики того же университета и стала работать в солнечной обсерватории, одним из основателей которой она являлась. На пенсию она ушла в 1979 году.

На фото: Мать иранской астрономии Аленуш Териан задувает свечи на своем праздничном торте во время юбилейного вечера в тегеранском клубе «Арарат».

Перевод Владимира Глинского, специально для СМИ2.
Оригинал текста.


PS: Это как бы опять о якобы нетерпимости и средневековости иранского общества. Кстати, Иран - это очень многонациональная и многоконфессиональная страна (в этом году, к примеру, исполняется 65 лет со дня освящения Свято-Николаевского собора в Тегеране). Терки, конечно, между народами и там есть, но как-то все же уживаются.
Powered by LJ.Rossia.org