Большинство шведов, причем как историков, так и обычных граждан, недоумевают, когда слышат о том, что многие украинцы относятся к их кампании под Полтавой как к захватнической. По их мнению, все было наоборот: они отстаивали интересы не только Швеции, но и Украины, воюя с Петром I, мол, Мазепа «попутно» присоединился к ним, так как был недоволен союзом с Россией.

«Непонятно, почему многие в Украине считают Мазепу предателем — чем шведский король хуже как союзник, чем русский царь?» — говорит «Сегодня» студентка Петра Эрикссон, которая учит историю в Стокгольмском университете.

Правда, во времена Карла далеко не все шведы поддерживали его союз с Мазепой. «Карла ХII в Европе считали защитником лютеранской веры. Конечно, многие его подчиненные были не в восторге от того, что лютеранский король объединяется с православным Мазепой и его казаками. Но никто не позволил себе перечить. Решение, естественно, принимал только Карл», — рассказал нам профессор славянских языков Лундского университета, историк Любомир Дюрович.

Шведы любят вспоминать, что когда-то были великой страной, которая держала в страхе половину Европы примерно так же, как мы — о том, что в Париже еще из окон выливали нечистоты, когда мастера нашей Киевской Руси уже построили Десятинную церковь. Поэтому Карл XII в Швеции — один из самых популярных королей, но не самый любимый. Некоторые винят его в падении великой державы. Более почитаемый народом — Густав Первый Васа (возглавил восстание и освободил страну от датского господства). В честь него называют улицы и кварталы в каждом городе, ставят ему памятники. Он увековечен в названиях, как в Украине — Тарас Шевченко. Карла же по популярности можно сравнить с нашим Святославом, сыном княгини Ольги. Памятники-то ему кое-где есть, но особых почестей по поводу этого воинственного князя в Украине нет. О Полтаве шведы знают намного меньше, чем мы. Для них это был лишь один из многих походов одного из королей.

В 80-х годах большой интерес к полтавским событиям вызвала книга Петера Энглунда «Полтава», которая стала бестселлером. Только в Швеции было продано 250 тысяч экземпляров! Поколение 80-х о Полтаве знает из этой книги. «В Полтаве мы пытались помочь вырвать Украину из рук России. А вообще, это же известный факт, что Украину основали шведы, у нас даже флаги одинаковых цветов!» — говорит «Сегодня» бывший журналист радио, а ныне пенсионер Ян Улоф Яккельсен. О Мазепе шведы почти не слышали — в лучшем случае, в курсе, что он был соратником шведского короля и «неудачно боролся за независимость Украины», как рассказала «Сегодня» менеджер из Стокгольма Йоанна Хегстрем. «О Полтаве и Мазепе мы учили в школе. Что-то с войной связано. Много этих войн было», — говорит 28-летний разработчик компьютерных игр из Гебеторга Йонатан Янссон. «Мазепа — русский король, он воевал против шведского», — считает студент, изучающий историю в Фалуне Хенрик Окегрен.

Источник

Tags: Мазепа, мифотворчество