| Творцы Истории-2 |
[Mar. 4th, 2012|10:55 am] |
Творцы Истории-2
В 1580-1640 годах Португалии не существовало. Она была частью Испании. Три поколения.
Почему же португальцы остались португальцами?
Огромен вклад Камоэнса:
"Камоэнс, Луис де
Луи́с де Камо́энс (Луи́ш Ваш де Камо́йнш, порт. Luís Vaz de Camões[1]; около 1524 — 10 июня 1580) — португальский поэт, живший в XVI веке, автор поэмы «Лузиады».
...
В поэме «Лузиады» Камоэнс воспевает потомков Луза — друга или сына Бахуса, который, по сказаниям, поселился в Португалии и был там королём. Поэма состоит из 10 песен, заключающих в себе 1102 октавы. Ни один из европейских народов не имеет национального эпоса, подобного «Лузиадам». Камоэнс воспевает всё, что составляет славу португальцев, все выдающиеся исторические события и происшествия; он рассказывает об открытии Васко да Гамы, вплетая в рассказ эпизоды из португальской истории. Горячий патриот, Камоэнс стремился обессмертить героические подвиги и национальные традиции своих соотечественников. С прелестью стиха поэма Камоэнса соединяет верную передачу фактов, так что Камоэнс может быть назван лучшим историком своей страны. Камоэнс — великий мастер рисовать картины природы; в особенности ему удается описание моря. «Португальский Гомер» был также и превосходным лириком: в его нежных и грациозных песнях, одах, элегиях и эклогах отражается вся его несчастная жизнь.
...
Горячий патриотизм, которым проникнуты «Лузиады», много содействовал пробуждению португальской национальности в 1640 г.
...
Творчеству Камоэнса в Португалии придаётся особое значение. День смерти Луиса Камоэнса (10 июня) отмечается португальским сообществом как День Португалии — День Камоэнса. "
http://ru.wikipedia.org/wiki/Камоэнс
"В эпопее поэт излагает все героические события португальской истории от заселения страны мифическим Лузом — предком лузиадов-португальцев — до открытия пути в Индию вокруг Африки Васко да Гамой в 1498. Заметна установка на подражание «Энеиде» Вергилия, начиная с зачина: автор обещает воспеть "As armas e os barões assinalados" — «оружие и рыцарей отважных» (ср. хрестоматийное Arma virumque cano Вергилия). В то же время новаторство Камоэнса в том, что герой его эпопеи коллективный — потомки Луза, португальцы. Для португальской культуры «Лузиады» играют такую же роль основополагающего шедевра, как «Божественная комедия» для итальянской."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лузиады
Но на другом краю романоязычной Европы мы сегодня наблюдаем прямо противоположный процесс - срастание двух народов в один. И это после ДВУХСОТ (!) лет жизни раздельно:
"Румыния методично заглатывает Молдавию"
http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/67364/
Ну, автор (IMHO) несколько лукавит: определённая часть элиты "заглатываемой" Молдавии вполне не прочь быть "проглоченными" - и всячески этому содействуют!
САМОСОЗНАНИЕ у них такое. И поделать с этим ничего нельзя. Только переубедить. Если уже не опоздали.
Может, потому что у молдаван не было своего "Камоэнса"?
Поэтому им было всё равно - оставаться ли частью советского народа, быть в орбите русской цивилизации или вернуться в состав румын. Что они (в лице своей элиты) и сделали.
"В 1989 году молдавские филологи и писатели отказались от идеи культивирования отдельного молдавского языка и признали тождество литературного молдавского и румынского. У этого решения был ряд причин: наличие общей литературной традиции у Румынии и Молдавии, незначительность расхождений между вариантами литературной нормы, слабость теоретических утверждений о том, что молдавский, в отличие от румынского, является особым продуктом романско-славянского симбиоза, политическая обстановка в связи с кризисом СССР.
...
В школах и вузах современной Молдавии предмет «молдавский язык» полностью отсутствует. Изучается предмет «румынский язык». Так же называется и основной язык преподавания в учебных заведениях Молдавии. "
http://ru.wikipedia.org/wiki/Молдавский_язык |
|
|
