Не думаешь о будущем? - Уйдешь в прошлое! - Как журнал "Forbes" "восстановил" СССР [entries|archive|friends|userinfo]
vaspono

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Как журнал "Forbes" "восстановил" СССР [Jun. 7th, 2012|05:22 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Как журнал "Forbes" "восстановил" СССР

   Визит Путина в Китай, судя по всему, попал по очень больному месту Америки. В претендующем на солидность издании вышла статья под броским заголовком:

"Жалкий провал Путина в Пекине ("Forbes", США)
Мэтью Халберт (Matthew Hulbert)"
http://inosmi.ru/russia/20120607/193276387.html

   Весь "провал" заключается в том, что Россия и Китая торгуются по поводу цены на газ. О том, что заключены ещё десятки соглашений - ни звука!
   В своём раздражении "Forbes" не заметил, как "восстановил" СССР:

    "The louder the Sino-Soviet communique gets on ‘US balancing’ and ‘Syrian sovereignty’, the more it will lack in energy content ... "
http://www.forbes.com/sites/matthewhulbert/2012/06/05/putins-abject-beijing-failure/

    Этот самый "Soviet" встречается в тексте неоднократно :) 
    Сильно испужались видать ...

   Лишнее доказательство, что сотрудничать с Китаем надо!
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]livejournal@lj
Date:June 7th, 2012 - 09:41 am

Дожили, апком обозвал Россию Совьетами, мало того что б

(Link)
Пользователь [info]serg70p@lj сослался на вашу запись в «Дожили, апком обозвал Россию Совьетами, мало того что бандеровцы так обзываются, так и форбсу плагиа» в контексте: [...] тся Электроугли - свободный город! - Как журнал "Forbes" "восстановил" СССР [...]