| Sale, Britannia! |
[Aug. 7th, 2012|09:43 pm] |
Sale, Britannia!
В борьбе за длинный юань.
"По сообщению сайта «UKCHINESE», туристы из Китая в большом количестве приехали в Лондон на Олимпиаду. Торговые центры Англии всячески привлекают китайских покупателей.
Там везде можно видеть этикетки на китайском: «Без налогов!». Продавцы здороваются с китайскими туристами на китайском, кассиры-контролёры отдают карты покупателям двумя руками. Видно, что торговцы, желая заработать побольше, ориентируются на туристов из Китая.
«John Lewis» на улице Оксфорд и его филиалы в городе Стратфорд с июня начали принимать китайскую карту «Union Pay». В справочнике добавили китайский язык. Торговые центры проводят обучение персонала, чтобы обслужить китайских покупателей: не смотреть пристально, отдавать карту двумя руками, прежде чем спросить, поклониться.
Китайские покупатели более интересуются местом производства, чем английские покупатели. Один сотрудник «John Lewis» сказал, что можно их понять – китайцу, конечно, не захочется покупать в другой стране товары, сделанные в Китае. Между тем, рост товарооборота для китайских туристов по сравнению с периодом предыдущего года - 28%.
На днях в магазине «Boots» на улице «Regent» в Лондоне появились надписи «без налогов». В магазине «Gap» на улице «Оксфорд» наняли продавца, который знает китайский. Три лондонских магазина «Next» начали принимать китайскую карту «Union Pay».
Гостиница «Grosvenor» на проспекте «Buckingham Palace» стала предлагать китайский завтрак: солёные овощи, консервированные яйца, жареный солёный хворост, пельмени.
Процесс привлечения китайских туристов происходит беспрерывно. Элитные магазины - «Selfridges» и «Harrods» давно уже принимают китайские карты, также нанимая продавцов, которые знают китайский."
http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2012-08/07/content_26157408.htm |
|
|
