Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Dima Verner ([info]verner)
@ 2005-05-04 22:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Грамматические сложности
Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с высказываниями ряда европейских политиков относительно “оккупации” стран Балтии Советским Союзом и необходимости осуждения этого со стороны России:

Для правовой оценки ситуации, сложившейся в Прибалтике в конце 30-х годов прошлого века, термин “оккупация” не может быть использован, поскольку между СССР и прибалтийскими государствами не было состояния войны и вообще не велось военных действий, а ввод войск осуществлялся на договорной основе и с ясно выраженного согласия существовавших в этих республиках тогдашних властей – как бы к ним не относиться.

"как бы к ним не относиться":
Яндекс - страниц — 188, сайтов — не менее 61
Гугль - примерно 115

"как бы к ним ни относиться":
Яндекс - страниц — 171, сайтов — не менее 84
Гугль - примерно 131


(Добавить комментарий)


[info]nalymov@lj
2005-05-04 23:34 (ссылка)
Лишний пример двух явлений:

1. МИДаки - безграмотны;
2. На народном вече правописание не проверяется (хотя участники сообщества pishu_pravilno постоянно этим занимаются).

(Ответить)


[info]musatych@lj
2005-05-05 03:15 (ссылка)
Да нет, это в МИДе беспокоятся - как бы их к тогдашним прибалтийским властям кто-нибудь не отнес... :)

(Ответить)

Оговорка -- роскошнейшая...
[info]alkor_@lj
2005-05-05 04:27 (ссылка)
М.б. так и было залдумано? ;)

(Ответить)


[info]nv_protivnik@lj
2005-05-05 13:39 (ссылка)
А как тут в "не" не запутаться, когда то Венгрия просит, то Польша требует, то Афганистан призывает?

(Ответить)


[info]cello_@lj
2005-05-05 13:40 (ссылка)
Процент грамотных сайтов выше процента грамотных страниц, однако.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]b_a_t@lj
2005-05-06 21:12 (ссылка)
Da oba varianta pravil'ny. Tol'ko smysl raznyi :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cello_@lj
2005-05-06 21:24 (ссылка)
Чисто формально можно так предположить, но ясно, что в первом варианте как минимум в 90% выдачи будет обычная ошибка.

Что интересно, Яндекс на этот запрос выдаёт самые разнообразные страницы, а Гугль всю первую странцу посвятил только высказыванию российского МИДа. Гугль говорит: "Смотрите, какое у вас правительство!" А Яндекс замечает: "Да и сами мы такие!"

(Ответить) (Уровень выше)