Интересно, а я думал я разбираюсь немножкр во французской музыке. Из всего списка знаю 15 человек.
Впрочем надо песни послушать, может на слух узнал бы больше.

Дык все верно. Далида и Патриция - скорее американские певицы.

Но поют они по-французски.

Негры африканские тоже на французском говорят. :)

Африк Симон "Хафанана" на каком пел? :-)

Не знаю :)
А про Патрицию Каас и Далиду - их правда считают американскими певицами.
Старики не слушают, а молодежь - не считает их французской классикой.
Ну как Мадонна и проч.

Не поймешь на каком.
Единственно, за что могу ручаться - за то, что родной язык Африка Симона - португальский.

О, не одного меня этот вопрос волнует :)
А на каком в Мозамбике разговаривают, что-то типа того, наверно, хотя временами похоже на еще большее издевательство над английским чем нигерийский, или даже надо всеми европейскими языками.

Dulunga lu menadzi hafanana
Hanana kukanela shalalala
Dulunga lu menadzi hafanana
Hanana kukanela shalalala

Whenna naumija hafanana
Hanana kukanela shalalala
Whenna naumija hafanana
Hanana kukanela shalalala

Hey! Whake you dayuda
Ulungu hafanana
Whake you di whake you dayuda
Oola oola nawhena
Hey! Whake you dayuda
Ulungu hafanana
Whake you di whake you dayuda
Oola oola nawhena

Патриция - немка, которая перехала жить во Францию

ИМХО с французским менталитетом - это достаточное условие чтобы во Франции к тебе относились в лучшем случае снисходительно

Я удивился, что Матье вообще вошла в топ. А французы ее даже на 50-е место поставили. Неожиданно...

А она сейчас совсем не звучит во Франции?

Да она и раньше не очень звучала. Я, как-то, чаще слышал ее имя в качестве персонажа анекдотов, а не певицы (ну там вроде байки, ты помнишь, Св. Петр спрашивает вновь прибывших - вы кто? Я - Карузо, в доказательство поет. Потом, например, Пикассо - тот что-то быстро рисует, Св. Петр его пропускает. Потом Матье - долго рассказывает, что она Матье, певица, из рабочей семьи, выросла в бедноте, всего сама добилась... короче, долго рассказывает, всё про семью, ей Св. Петр говорит, а доказать сможете, вот у нас Карузо, Пикассо доказали... Матье спрашивает, а это кто такие? -А, тогда вы точно Мирей Матье, проходите.)

У меня часто в машине радио Nostalgie играет, самое для Матье, но я ее ни разу не слышал. Редко очень на ТВ появляется. По сравнению с популярностью Азнавура или Кабреля - это просто небо и земля.

Анекдоты - это самая настоящая популярность и есть :)

Кстати, на Анекдот.ру эта байка была про Фурцеву (и я в детстве тоже в первый раз ее про Пикассо и Фурцеву услышал). Когда же этот сюжет придумали? Небось, еще в древней Греции.

Я тоже, кстати, в первом варианте именно про Фурцеву слышал.

Что касается Матье, то акцент в этой байке (я даже ее по ТВ видел) ставился не на то, что она недалёка, а на то, что она очень любила к месту и не к месту поминать свое рабочее происхождение, что она из народа и т.д. Возможно, это ей очень помогло в районе 1968 года, но потом, в период контрреволюции такие рассказы надоели и не добавляли ей популярности.

Опять же вспоминается:
Тенору N сказали - вы дурак.
- А голос, - возразил он.
И крыть было нечем.

Голос, конечно, у нее был превосходный.

а может не надо? ;) грустно всё же будет смотреть на

1. Михаил Круг - "Владимирский централ".

Здесь есть песни Э. Пиаф ! :)

http://edith-piaf.narod.ru/

Удивляет, что Брель занял так много позиций. Подозреваю, что опрос был непропорциональным и бельгийцы постарались. В то же время, в списке, к примеру, совсем нет таких имен как Вероник Сансон, но ее знают и любят во Франции. Вообще-то смысла в таком рейтинге не очень много, не больше, чем в опросе на тему любимой футбольной команды. Более объективное представление может дать поиск по именам в ослике и сравнение результатов по количеству источников.