verner: особенно заметно вдалеке

(Добавить комментарий)

	vse_ne_tak@lj 2006-10-05 14:07 (ссылка)
	Иногда бывает даже обидно, когда думаешь о том, сколько усилий и времени потрачено на изучение иностранных языков :) (Ответить)

	nl@lj 2006-10-05 14:19 (ссылка)
	А рублями еще не загрузили? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	object@lj 2006-10-05 14:26 (ссылка)
	"Черным налом". (Ответить) (Уровень выше)

	verner@lj 2006-10-05 14:48 (ссылка)
	Шутки шутками, а меня в свое время весьма удивило, что в Москве и Питере есть банкоматы, выдающие доллары. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tson@lj 2006-10-06 01:39 (ссылка)
	удивительно, но в других городах тоже есть банкоматы, которые не только выдают, но и берут(!) доллары ) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	verner@lj 2006-10-06 10:12 (ссылка)
	А зачем они это делают? :) Ведь есть же своя валюта в стране. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tson@lj 2006-10-09 01:42 (ссылка)
	у нас довольно часто чужая валюта (особенно такая как доллары и евро) пользуются бОльшим спросом, нежели своя. и для некоторых очень удобно наличие банкоматов выдающих и принимающих доллары. (Ответить) (Уровень выше)

	_sil@lj 2006-10-05 14:26 (ссылка)
	а другие языки какие? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	verner@lj 2006-10-05 14:43 (ссылка)
	Точно еще испанский и какие-то иероглифы. В следующий раз посмотрю весь список. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

_sil@lj
2006-10-05 14:47 (ссылка)

В Германии нет пока, даже на билетных автоматах, хоть список там большой.
А во Франции я рад, что хотя бы на билетных автоматах английских есть ж))

Банкоматы и там и там строго национальные (может потому, что карточка местного банка втыкается)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	menx@lj 2006-10-05 16:02 (ссылка)
	в Италии в билетных только на итальянском. хорошо что многие слова либо знакомы либо похожы на другие языки. Так что с третьей попытки можно попасть в цель :) (Ответить) (Уровень выше)

	fczt@lj 2006-10-05 14:27 (ссылка)
	а велика ли русско-говорящая coomunity ? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	verner@lj 2006-10-05 14:46 (ссылка)
	Думаю, несколько десятков человек. На улице пару раз сталкивался. Но тысячи не наберется - весь городок 50 тысяч. (Ответить) (Уровень выше)

	До чего техника дошла! vche@lj 2006-10-05 14:37 (ссылка)
	Небось автомат сначала спрашивает: А не грузин ли Вы? Потом, если ответ правильный - говорит: мелочи на сдачи - НЕТ! :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: До чего техника дошла! 0stolop@lj 2006-10-05 16:13 (ссылка)
	Я вот ещё помню те времена, когда автоматы выдавали деньги пятёрками. А потом вдруг, РАЗ, и баста - сумма должна уметь делиться на двадцать... не все ж математики... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: До чего техника дошла! vche@lj 2006-10-05 16:21 (ссылка)
	Кин-Дза-Дза прям. :) Женшину вынули, автомат поставили! :) (Ответить) (Уровень выше)

	3lobotryasov@lj 2006-10-05 14:57 (ссылка)
	Банкоматовские жировоочки - это пол дела. Передайте им - пусть еще сами доллары русифицируют! (Ответить)

	ivanytch@lj 2006-10-05 15:46 (ссылка)
	Позвольте, Дима, но что за новость? Wamu уже пару лет на русском предлагает. Выгядит, правда, пугающе, слишком много русских слов и букв заменяют короткие английские выражения. (Ответить)

	replikator@lj 2006-10-05 18:12 (ссылка)
	Прогресс налицо :)) (Ответить)

aburachil@lj
2006-10-05 19:09 (ссылка)

В Хайфе в банке "הפועלים" (по нашенски "банк трудящихся") стоят рядом два автомата, один расфуфыренный с русским интерфейсом и цветным дисплюем, второй с дрожащим зелёным текстовым экраном со сдвинутой на одно знакоместо развёрткой, с трудом осиливший английские слова. Ясно, что по еврочековой карте деньги выдаёт лишь второй. Столь же ясно, что я начала с первого, который, сцуко, говорил вот-вот дам, только преодолею временные трудности. Хорошо, что работники его заложили, признались, что он врёт.

(Ответить)

	ahaspherus@lj 2006-10-05 19:12 (ссылка)
	ну так они знали, кто в их городе живёт... (Ответить)

	ad_vocem@lj 2006-10-05 23:35 (ссылка)
	Если нетрудно, скажите, пожалуйста, адрес. Я тоже в этих краях, так что любопытно было бы взглянуть. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	verner@lj 2006-10-06 00:56 (ссылка)
	9150 Baltimore National Pike Ellicott City, MD 21042 (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ad_vocem@lj 2006-10-06 18:44 (ссылка)
	Большое спасибо. (Ответить) (Уровень выше)