Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Dima Verner ([info]verner)
@ 2006-11-10 17:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ничего не понимаю, но жду с нетерпением
Комеди Клаб
БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА!
Первое на российском телевидении шоу в формате «stand-up comedy» теперь на «Первом канале». Это не клубное выступление, а несколько больших концертов, в которых резиденты проекта представят как известные, так и новые номера своей программы. Специально для съемок концерта построили новые декорации.
Резидентов в русском «stand-up comedy» всего 12, среди них многие «перекочевали» в телепроект из Высшей лиги КВН: Гарик Харламов (он же «Бульдог») из московской команды «Незолотая молодежь», белорус Вадик Галыгин («Рэмбо») из команды БГУ и, конечно, Гарик Мартиросян из «Новых армян».
http://www.channelonerussia.com/

Честное слово, не понимаю. Почему "Комеди Клаб" пишется кириллицей, а "stand-up comedy" - латиницей? И что это такое, черт побери? Что такое "резиденты проекта"?

А давайте писать не клуб, не клаб, а клоб. Ну что ваш батюшка? Все Английского клоба старинный, верный член до гроба?


(Добавить комментарий)


[info]navyblue@lj
2006-11-10 20:07 (ссылка)
Это у вас там ТНТ нет. Давно бы привыкли.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2006-11-10 20:14 (ссылка)
Зато буду смотреть на все свежим взглядом. Значит, Петросян - это старые армяне, а Мартиросян - новые?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]navyblue@lj
2006-11-10 20:27 (ссылка)
Мартиросян был "новые" в 95-м... Но в целом так и есть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]novikov@lj
2006-11-10 20:11 (ссылка)
я посмотрел 1 раз. создалось впечатление, что это юная смена Петросяну и Задорнову. даже лица похожие.
теперь меня от этого словосочетания... укачивает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2006-11-10 20:28 (ссылка)
Но ведь, в принципе, это правильный ход? Спрос на юмор существует, и спрос огромный - Петросян и Задорнов надоели - значит, надо искать замену. Меня слегка озадачивает намеренная американизация - "Комеди Клаб", "stand-up comedy", "резиденты проекта"... Впрочем, надо посмотреть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_ss_@lj
2006-11-10 20:39 (ссылка)
это новый язык в России, вполне норпмально..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]boshetynmai@lj
2006-11-10 20:21 (ссылка)
Беззубый он на Первом. Цензура. То ли дело на ТНТ... когда первый раз увидела, у меня был культурный шок. (Или некультурный? :) Потом привыкла.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vvp_sn@lj
2006-11-11 06:04 (ссылка)
+1
слишком все слащавое и прилизанное
+не совсем удачные римейки старых номеров

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hottabych@lj
2006-11-10 20:46 (ссылка)
я их отсмотрел много - из москвы на дивиди передали. по сравнению с теми "юмористическими" программами, которые идут на первом, земля и небо.

прежде всего, на ТНТ их не цензурят. поэтому, боюсь, на первом они будут скучноваты.

а вообще их на йутюбе довольно много лежит - рекомендую.

или могу дивидюк запилить и почтой выслать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]loktev@lj
2006-11-11 07:10 (ссылка)
Вот здесь (http://forum.prus.ru/viewtopic.php?t=3505) много ссылок.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]plumpfiction@lj
2006-11-10 20:51 (ссылка)
Кастрировали их, а жаль.

(Ответить)


[info]romikchef@lj
2006-11-11 03:44 (ссылка)
Раньше Comedy club писали тоже латиницей.
Потом примелькалось и кириллизовалось. а стендап - ещё нет.

А вообще, такие, единичные выбросы удивления телевидением меня удивляют.
Вы при въезде большой красный флаг видели?

(Ответить)


[info]abraxx@lj
2006-11-11 04:51 (ссылка)
для меня камеди клаб - это та ситуация, когда в куче дерьма можно выискать золотую крупицу. долго это смотреть я не могу

(Ответить)


[info]miroshka@lj
2006-11-11 07:02 (ссылка)
По моему мнению, "Комеди Клаб" это грубоватый и шизофренический отстой. Временами, правда, скучный и пошлый.

(Ответить)


[info]gollie@lj
2006-11-11 10:44 (ссылка)
Отстой невероятный. Зато на ТНТ они МАТЕРЯТСЯ! (с наложенной пищалкой)

Вам лучше сходить на фильм "Борат"

(Ответить)


[info]driver8181@lj
2006-11-13 08:19 (ссылка)
На самом деле, "Comedy Club" - это очень смешно. На ТНТ еще смешнее, чем на Первом. Вживую (когда они были с гастролями в Ташкенте) - болящие скулы и живот обеспечены.

В принципе там все то, что вырезается цензурой на КВН.

Только смотреть надо дозами.

(Ответить)


[info]laertid@lj
2006-11-13 10:47 (ссылка)
Про Комеди Клаб уже написали, а stand-up comedy как вещь сугубо ненашенская на русский язык не переводится пока никак.

(Ответить)