Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Dima Verner ([info]verner)
@ 2008-02-25 13:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
оказывается, я таки знаю идиш
У меня в роду не было ни одного еврея. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил на идиш. Тем не менее, я правильно ответил на все 9 вопросов викторины «Вы таки знаете идиш?». Единственный вопрос, над которым я задумался - что означает слово «халоймес»? Но, вспомнив, что в ЖЖ [info]khaloymes@lj - это Псой Короленко, догадался.

(Добавить комментарий)


[info]ben_tal@lj
2008-02-25 15:46 (ссылка)
А фамилия? Или немцы?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2008-02-25 15:47 (ссылка)
Немцы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ben_tal@lj
2008-02-25 15:52 (ссылка)
Ну тогда прцентов 60-70 слов плюс граматика -- почти родной язык ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2008-02-25 16:13 (ссылка)
Евреев Вернеров вообще-то быть не должно, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2008-02-25 16:15 (ссылка)
Нет такого слова, которое не может быть еврейской фамилией!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-02-25 16:16 (ссылка)
Никогда не видал еврея по фамилии "Еврей".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]firty@lj
2008-02-25 16:27 (ссылка)
"Еврей" - нет, то человека по фамилии "Иврий" я лично видел, он точно еврей, ехал от израильских родственников.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-02-25 16:28 (ссылка)
Ишь ты.
А ведь мог бы быть и "Яврей".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fuisky@lj
2008-02-25 17:28 (ссылка)
я видела еврея, который знал человека, у которого в графе вероисповедание по-русски было написано - "ИНДЕЙ".
вместо иудей, разумеется.фамилия того человека вполне могла быть Яврей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-02-25 17:30 (ссылка)
Urban legend!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

вечножид
[info]fuisky@lj
2008-02-25 17:34 (ссылка)
общеойкуменская.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ben_tal@lj
2008-02-25 17:00 (ссылка)
Иври -- правильное (иврит) произношение и ОЧЕНь распространённая фамилия. Ну не Иванов, но Михайлов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]swan_black@lj
2008-02-25 20:02 (ссылка)
а не еврея? :)
А вообще были чуть ли не дворяне по фамилии Евреиновы, которые к евреям никакого отношения не имели :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-02-25 20:11 (ссылка)
Имели. http://baza.vgd.ru/1/8299/10.htm - ищите Матвея Григорьевича, родоначальника.
Из выкрестов были они. Как и Веселовские, и ряд других фамилий.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]swan_black@lj
2008-02-25 22:18 (ссылка)
спасибо, не знала. Читала где-то, что не имели отношения и еще удивлялась откуда ж такая фамилия, бедолагам, досталась :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]my_virtual@lj
2008-02-26 08:37 (ссылка)
Зато, например, сколько угодно Ашкенази и производных.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ben_tal@lj
2008-02-25 16:58 (ссылка)
Почему? Я знал двоих (братьев).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-02-25 16:59 (ссылка)
Не Вайнеров?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ben_tal@lj
2008-02-25 17:01 (ссылка)
Не, Вернеров ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2008-02-25 16:12 (ссылка)
А я позорно зевнул правильный ответ про лексику, расположенный с еврейским коварством ниже второго неполного на несколько позиций.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maksimka@lj
2008-02-25 19:18 (ссылка)
Аналогично :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vba_@lj
2008-02-25 17:12 (ссылка)
/У меня в роду не было ни одного еврея./

Ты, по-моему, погорячился с таким заявлением. Вполне могло такое быть, только ты этого не знаешь. Вот если бы ты был японец... или австралийский абориген...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2008-02-25 17:19 (ссылка)
Да, может быть. Признаю - погорячился.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nihao_62@lj
2008-02-25 17:15 (ссылка)
Пожалуй, схожу протестироваться.

Попробую. Раз уже написан Вернер!

(Ответить)

Тут можно подковаться бекицер
[info]nelikvid@lj
2008-02-25 18:21 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=C7ABxyj7ZoQ
http://www.youtube.com/watch?v=HDCzsnU1VbQ

(Ответить)

Я как то не понял,
[info]vitek_piterskiy@lj
2008-02-25 19:18 (ссылка)
это вы хвастаетесь или сожалеете? :-)))
И вообще, вопросы национальной принадлежности - это вопрос отнесения себя к той или иной культуре. Вот у меня предки (это только те, о которых я достоверно знаю): немцы, греки, украинцы, поляки, русские (вернее донские казаки) - и кто я по национальности? Правильно! Русский. Так что это вопрос культурной самоидентификации.
Поэтому я думаю, Вы, Дмитрий, чисто русский человек.

(Ответить)


[info]ukrfan@lj
2008-02-26 04:40 (ссылка)
А я на нем и прокололся. 8 из 9.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gera@lj
2008-02-26 10:19 (ссылка)
Это trick question и, строго говоря, не по идишу.
На идише как раз это означает "глупости".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ukrfan@lj
2008-02-26 12:29 (ссылка)
О. и я о том же. Даже не совсем глупости, а глупую кутерьму, насколько я знаю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gera@lj
2008-02-26 13:00 (ссылка)
Это означает ~ "ерунда". Употребление соответствующее. Например, о фильме.

(Ответить) (Уровень выше)